1
30
20
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/0e5a2cf5371dff09cfd24231e4486c4f.jpg
68e8fedea2f7269708d0d404c59ae0c7
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/27cbbaed25ba1c58d6516d0a79dbf0a2.jpg
4df3e7700c185bb24910d78320b174c2
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/f250dde334dde0b1c19132f77cb27e5d.jpg
b56ffbae79a4755aef4a00b62b1b1093
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/cc64cdc231f3e3fadae4042749e46d79.jpg
0d0c91591eddcf5ec38f718c00b16b8b
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/15a82490b85542095b8a567e1715a3b4.jpg
d20df0ce9c0563a7e59fe6e101d9a0d5
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/1671bbb0edb21fb7b9f83ef93026f5e6.jpg
8696fc33f595566c19b056f7bd50928e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Speculum morale totius Sacre Scripture a Reuerendissimo Domino Johanne Vitali ... alphabetico ordine perutile editum et hucusq[ue] non impressum ; cumq[ue] triplici tabula iure quoda[m] materias singulares [et] quotatio[n]es artificio ad folioru[m] [et] versiculorum numerum remittente.
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Vital du Four
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Impressus p[er] Joha[n]ne[m] Moylin alias de Ca[m]bray
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1513
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
[64] p., ccxxxvij, [1] leaves ; 26 cm. (4to)
Language
A language of the resource
Latin
Zotero
Title
Speculum morale totius Sacre Scripture a Reuerendissimo Domino Johanne Vitali ... alphabetico ordine perutile editum et hucusq[ue] non impressum ; cumq[ue] triplici tabula iure quoda[m] materias singulares [et] quotatio[n]es artificio ad folioru[m] [et] versiculorum numerum remittente.
Item Type
Book
Author
Vital du Four
Place
Lugduni [Lyons]
Publisher
Impressus p[er] Joha[n]ne[m] Moylin alias de Ca[m]bray
Date
1513
Call Number
BR95 .V57 1513
Num Pages
540
Note
IMPRINT:
[Lugduni] : Impressus p[er] Joha[n]ne[m] Moylin alias de Ca[m]bray ..., Anno salutis nostre [1513].
Imprint from colophon; date expressed in Latin words. Place of publication supplied from BN 212.651.
FORMAT:
[64] p., ccxxxvij, [1] leaves ; 26 cm. (4to)
REFERENCES:
Baudrier, H.L. Bib. lyonnaise XII.371
Language
Latin
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/904145" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/904145</a>
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1500-1599
Dictionary
Drawings
Leather bindings
Marginalia
Printers' devices
Quarter bindings
Theology
Woodcuts
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/dc046d56dd5ebf886c1b25ef793baa49.JPG
823c5104e78a908381c66278e5282ff1
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/543cb5d470da7fc9a1f5d39ac7a065cd.JPG
6d54304e9ca026f2b2f7cf3eba225fa0
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/0c000b769f2d33560fc3cd8ef819110c.JPG
ef891a3e689a9c35756d37c6f0a97918
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/7a9574f10f49484a42024f11ff7ba834.JPG
f4b4a882f116b166ac959bff72baded1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ambrosii Calepini Bergomatis Lexicon: nunc demum à me[n]dis exactissime repurgatum, praeterera ubi[que] Graeca[rum] uocum accessione locupletatum, ut utrius[que] linguae lexici uice fungi possit accessere ad postremam hanc editionem Iacobi Montani uiri literatissimi castigatio[n]es, quas passim annotauimus hoc signo [flower type-ornament] antehac neq[ue] uisae unqnam, nec a quoquam animaduersae.
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ambrogio Calepino
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jacobus Montanus
Johannes Prael
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ex aedibus Ioannis Praël
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1534
Zotero
Title
Ambrosii Calepini Bergomatis Lexicon: nunc demum à me[n]dis exactissime repurgatum, praeterera ubi[que] Graeca[rum] uocum accessione locupletatum, ut utrius[que] linguae lexici uice fungi possit accessere ad postremam hanc editionem Iacobi Montani uiri literatissimi castigatio[n]es, quas passim annotauimus hoc signo [flower type-ornament] antehac neq[ue] uisae unqnam, nec a quoquam animaduersae.
Item Type
Book
Author
Ambrogio Calepino
Contributor
Jacobus Montanus
Johannes Prael
Place
Coloniae
Publisher
Ex aedibus Ioannis Praël
Date
1534
Call Number
PA2361 .C34 1534
Num Pages
852
Note
CONTENT:<br />Preface by Ioannes Prael.<br /><br />
[852] p. ; 23 cm. (4to)
IMPRINT:
Coloniae : Ex aedibus Ioannis Praël, anno 1534 mense Septemb.
CONDITION:
Leather over wood boards. Part of a manuscript is visible inside the spine. Leather is embossed. The book once had clasps, and indentations and screw holes are visible on the cover. The book has likely been rebound at least once, since the handwritten notes continue into the binding.
Many handwritten notes throughout. Many make connections between entries or add explanation. Parts of the title page woodblock have been coloured in by hand.
4F1 has been repaired with paste and lightweight paper.
Most of the final page is wanting.
Items found between pages: Fruit stem follows A2, folded paper book mark follows 2F1 (the paper has been cut with tassels to resemble a leather bookmark), birch bark follows 3G1, a feather follows 3S2, a folded paper with some calculations follows 3Z1, seeds follow 4A2.
PROVENANCE:
Handwritten on A1v “Ex libris mei Joanis Pebri Vensburni [?] 1687, 2 February.”
COLLATION: 4<sup>o</sup>:A<sup>4</sup> ($Aii, Aiii) <sup>2</sup>A-5N<sup>4</sup> ($3 + 5Niiii) <br />No page numbers. 2Niii signed “LLiii” (2Liii).
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/4599859" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/4599859</a>
URL
Featured in:<br /><a href="https://crrs.library.utoronto.ca/exhibits/show/guidesintotongues/calepinodictionarium/calepini1534">Guides Into Tongues: Multilingual Dictionaries and Grammars at CRRS</a>
Language
Latin
Greek
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1500-1599
Dictionary
Latin language
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/b3aeacd72925b6382c233470e5efa457.jpg
6ecd2db86c64f1c9c6251e40d63ea1ee
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/080f25e0dbda8ec476facfe0571982d7.jpg
6972a23170f42e8f3980bd6b12df88c7
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/58a1111677791d71d713bc859957603e.jpg
18806749b80da68be731bdff30dc89de
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/3c8374827da79cff31dec888d44d5245.jpg
0cb7d88f7260f647974d405072a50057
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dictionariu[m] poeticum: quod vulgo inscribitur Elucidarius carminum.
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
H. Torrentinus
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ex officina Roberti Stephanus
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1535
Language
A language of the resource
Latin
Zotero
Title
Dictionariu[m] poeticum: quod vulgo inscribitur Elucidarius carminum.
Item Type
Book
Author
H. Torrentinus
Place
Parisijs [Paris]
Publisher
Ex officina Roberti Stephanus
Date
1535
Call Number
PA2379 .T67 1535
Num Pages
214
Language
Latin
Note
IMPRINT:
Parisijs : Ex officina Roberti Stephanus, 1535.
FORMAT:
112 [i.e. 212], [2] p. ; 17 cm. (8vo)
REFERENCES:
BM 240.267
BN 191.933
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/1612354" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/1612354</a>
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1500-1599
Dictionary
Latin poetry
Names (Latin)
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/411fe3bd7b546308d6f613accd5e51d5.JPG
c88571582ef6ed0189eff2f25170fa2f
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/9ef5c05da0c63dd316e492e22669e04d.JPG
2e6e3249c6837a39495a8c4c55f6025a
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/530d1ee03a5e848282a435fcecaf1766.JPG
466f0db4bf84835b9bcd1038fbd2a9b3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ambrosii Calepini Dictionarium: tanta tamque multa verborum ... loquendique formularum accessione adauctum [et] locupletatum ut thesaurus linguae Latinae, non iniuria, dici possit: adiunctae sunt praeterea singulis vocibus Latinis Italicae, Gallicae [et] Hispanicae interpretationes, cum selectiorum adagiorum ... additione: subiuncta sunt postremo [et] opportune Pauli Manutij Aldi F. additamenta, tum ad intelligendam, tum ad exorna[n]dam linguam Latinam ... --
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ambrogio Calepino
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Paolo Manuzio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Apud Theobaldum Paganum
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1565
Zotero
Title
Ambrosii Calepini Dictionarium: tanta tamque multa verborum ... loquendique formularum accessione adauctum [et] locupletatum ut thesaurus linguae Latinae, non iniuria, dici possit: adiunctae sunt praeterea singulis vocibus Latinis Italicae, Gallicae [et] Hispanicae interpretationes, cum selectiorum adagiorum ... additione: subiuncta sunt postremo [et] opportune Pauli Manutij Aldi F. additamenta, tum ad intelligendam, tum ad exorna[n]dam linguam Latinam ... --
Item Type
Book
Author
Ambrogio Calepino
Contributor
Paolo Manuzio
Place
Lugduni [Lyons, France]
Publisher
Apud Theobaldum Paganum
Date
1565
Call Number
PA2364 .C35 1565
Num Pages
1224
Note
IMPRINT:
Lugduni : Apud Theobaldum Paganum, 1565.
CONTENT:
[4], 1190, [30] p. ; 40 cm. (fol).
CONDITION:
Leather over cardboard binding. Some worm damage evident on cover. Marbled page edges.
Title page has been repaired with full sheet pasted behind the original title page (second “ex libris” note is written on this sheet). A2 is also pasted to a tab of this sheet (very edge of text lost on verso)
Small inkblots on several pages, text usually legible through ink.
Most of the last page (3*6) is missing. The remains of the page have been pasted to new page for repair.
PROVENANCE:
Presented to CRRS by H.R. Secor.
Sticker on upper left of inside cover reads: LIVRES ANCIENS ET MODERNES|LIBRARIE SAINTE-MARIE MOISSAC |Tarn et Garonne.
Title page and verso both have handwritten “Ex Libris Joanni Brangues.”
COLLATION: <br />Folio: π<sup>2</sup> (first page is paste sheet, affixed to cover), A<sup>2</sup>, a-z<sup>8</sup> ($5), A-3D<sup>8</sup> ($5 -C5, -Ccc5,) 3E<sup>6</sup> ($3), 3F<sup>6</sup> ($4), 2*<sup>8</sup> (signing: **, **2, Aa, **4, **5, Aa4, two blank), 3*6 ($4) <br />Misnumbered pages: 139 (i6) as “141,” 276 (s2v) as “267,” 299 (t6) as “301,” 357 (z3) as “358,” 374 (A3v) as “375,” 485 (H3) as “485,” 520 missing page number, 560 (M8v) as “506,” 586 (O5v) as “590,” 604 (P6v) as “664,” 618 (Q5v) as “8,” 785 (Dd) as “786,” 786 (Dd1v) as “787,” 788 (Dd2v) as “789,” 818 (Ff1v) as “819,” 821 (Ff3) as “822,” 873 (Ii5) as “874,” 881 (Kk) as “882,” 891 (Kk61) as “901,” 896 (Kk8v) as “906.”
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/110894" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/110894</a>
URL
Featured in:<br /><a href="https://crrs.library.utoronto.ca/exhibits/show/guidesintotongues/calepinodictionarium/calepini1565" target="_blank">Guides Into Tongues: Multilingual Dictionaries and Grammars at CRRS</a>
Language
Latin
French
Spanish
Italian
Greek
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1500-1599
Dictionary
Latin language
Polyglot
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Thesaurus Graecae linguae ab Henrico Stephano constructus ; in quo praeter alia plurima quae primus praestitit, (paternae in thesauro Latino diligentiae aemulus) vocabula in certas classes distribuit, multiplici deriuatorum serie ad primigenia, tanquam ad radices vnde pullulant, reuocata.
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Henri Estienne
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Excudebat Henr. Stephanus
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1572
Zotero
Title
Thesaurus Graecae linguae ab Henrico Stephano constructus ; in quo praeter alia plurima quae primus praestitit, (paternae in thesauro Latino diligentiae aemulus) vocabula in certas classes distribuit, multiplici deriuatorum serie ad primigenia, tanquam ad radices vnde pullulant, reuocata.
Item Type
Book
Author
Henri Estienne
Place
Geneva
Publisher
Excudebat Henr. Stephanus
Date
1572
Call Number
PA442 .E85 1572
v.1-5 in 4 volumes
Note
At head of title: Thēsauros tēs Hellēnikēs glōssēs [transliterated] Place of publication from BM Vol. 5 has half-title: Appendix libellorum ad thesaurum Graecae linguae pertinentium Index v. 5 col. 229-1746, 1-208
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
Number of Volumes
5 volumes in 4
1500-1599
Dictionary
Greek language
Latin
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/1fd116168ecf19ae1aae1b3874c4c7dc.jpg
98920bbed105239a0ba6523f065883e7
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/202d32846cf668ac43ded66b817ec1e4.jpg
1ccfb36d7f3fc5b7688e8470b7f2b773
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/8d04aedb547dfa63f71295c011d2a504.jpg
7db89d0fed2c29ce843bc3f5a6adbddb
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/202afb84fa3e89dc7780a91038147d7c.jpg
abdc6cc89a97e29fd38c5114e0f74a65
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/c75f3477f7610ec84d1e25c9f425003c.JPG
4814da09a0006b4fe9142915266a32a8
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/cbd9c651471bd34196e695cca65e4cc7.JPG
8e0e34d95ec3c999376e79bf454fff05
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Thesaurus linguae romanae & britannicae: tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit quod vel latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel anglicè, toties aucta Eliotae Bibliotheca ... Accessit dictionarivm historicum & poëticum ...
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Thomas Cooper
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Robert Estienne
Sir Thomas Elyot
Publisher
An entity responsible for making the resource available
H. Denham?
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1578
Zotero
Title
Thesaurus linguae romanae & britannicae: tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit quod vel latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel anglicè, toties aucta Eliotae Bibliotheca ... Accessit dictionarivm historicum & poëticum ...
Item Type
Book
Author
Thomas Cooper
Contributor
Robert Estienne
Thomas Elyot
Place
Londini [London]
Publisher
H. Denham?
Date
1578
Call Number
PA2365 .E5 C66 1578
Note
<p><span style="font-size: 100%; font-family: arial, sans, sans-serif;">[1717] p. ; 33 cm. (fol.)<br /><br /> </span></p>
IMPRINT:
Londini : [H. Denham?], 1578.
CITATION/REFERENCE:
S.T.C. 5688.
CONDITION:
Leather bound. Binding mostly intact, cover and first several pages separated.
¶2 is pasted to another sheet as a repair, lengthwise. ¶3 has a patch that has more acid than the paper. ¶5 has been patched in the bottom corner with what looks like a railway schedule.
Archive Location
<div class="modal-body"><a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/3818858" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/3818858</a></div>
Num Pages
1717
URL
Featured in:<br /><a href="https://crrs.library.utoronto.ca/exhibits/show/guidesintotongues/vernacular-latin-dictionaries/thesaurus-linguae-1578">Guides Into Tongues: Multilingual Dictionaries and Grammars at CRRS</a>
Language
Latin
English
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1500-1599
Dictionary
English
English language
Latin
Latin language
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Suidae Historica, caeteraque omnia qu[a]e ulla ex parte ad cognitionem rerum spectant
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hieronymus Wolf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ex officina Heruag. per Eusebium Episcop
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1581
Zotero
Title
Suidae Historica, caeteraque omnia qu[a]e ulla ex parte ad cognitionem rerum spectant
Item Type
Book
Editor
Hieronymus Wolf
Place
Basileae [Basel, Switerland]
Publisher
Ex officina Heruag. per Eusebium Episcop
Date
1581
Call Number
PA5365 .W6 1581
Rare Oversize
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1500-1599
Dictionary
Greek language
Greek language (Medieval and late)
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/ab39a903a8f67dbd0f143eef7d6d1505.JPG
e3daa532df06a212e5c8a33454ce5876
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/d8c030c927d2c06176b78e1cbc9f55a6.JPG
0abebe1d0c517a7335f5864f979db08f
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/c81a4a162a9eecdd5ec7bafe2b8a5210.JPG
0f9b2bf5b2ed5fbbf643b4b49c4622a1
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/797e3586be1d6e590a391d167c2adbff.JPG
264d5f11d4b1b1e8ea87d108f277c33b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nomenclator : omnium rerum propria nomina variis linguis explicata indicans : multo quàm antea emendatior ac locupletior Hadriano Iunio Medico auctore.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hadrianus Junius
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Christophori Plantini [Christopher Plantin]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1583
Language
A language of the resource
Latin
German
Flemish
French
Italian
Spanish
English
Type
The nature or genre of the resource
Book
Zotero
Place
Antverpiae (Antwerp)
Call Number
PA2364 .J85 1583
Author
Hadrianus Junius
Title
Nomenclator : omnium rerum propria nomina variis linguis explicata indicans : multo quàm antea emendatior ac locupletior Hadriano Iunio Medico auctore.
Date
1583
Publisher
Christophori Plantini
Language
Latin
German
Flemish
French
Italian
Spanish
English
Note
IMPRINT:
Antverpiæ : Ex officina Christophori Plantini, 1583.
FORMAT:
432, [64] pages ; 19 cm (8vo)
COLLATION: <br />8<sup>o</sup>: π<sup>1</sup> (flyleaf), †<sup>4</sup> (2, 3 signed), A-Z<sup>8</sup>, a-i<sup>8</sup> (5$, -i3-5) [i6-8 wanting]
CONDITION:
Book has been rebound in red leather, with marbled page edges and pastedowns, likely 19th century. It is in good condition, with a few small stains and holes that obscure a letter or small word.
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/11727748" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/11727748</a>
Num Pages
496
URL
Featured in:<br /><a href="https://crrs.library.utoronto.ca/exhibits/show/guidesintotongues/nomenclator1583" target="_blank" rel="noopener">Guides Into Tongues: Multilingual Dictionaries and Grammars at CRRS</a>
Edition
Tertia editio.
Library Catalog
<a href="https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/">TO REQUEST, CLICK HERE</a>
Dictionary
Latin language
Polyglot
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/d0c1e73188264a21dee7b2b081a5e020.jpg
79db14d3fc0e212e43938ac2434e4aff
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/045a28225ce3c4ee08862f3d6c727c96.jpg
6071d6da4c96f3607fd3e010742fff15
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/6e7319ebf2ba1b32a4aa21764283b9cc.jpg
92f40c4c0c6dbbbd255a1bbd5b0e48aa
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/c959eace0ebd102461dd1a10086ca168.jpg
717514d8f643ca8d2741ea6c871c006a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kotser 'otsar leshon ha-kodesh: hoc est, Epitome thesauri linguae sanctae
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sante Pagnino
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Frans Raphelengius
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Excudebat Franciscus Raphelengius, typis Plantinianis
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1588
Language
A language of the resource
Hebrew
Latin
Zotero
Title
Kotser 'otsar leshon ha-kodesh: hoc est, Epitome thesauri linguae sanctae
Item Type
Book
Author
Sante Pagnino
Contributor
COMPILER:
Frans Raphelengius
Edition
Quarta editio. [Fourth Edition]
Place
Lugd. Batauorum [Leiden (Netherlands)]
Publisher
Excudebat Franciscus Raphelengius, typis Plantinianis
Date
1588
Call Number
PJ4831 .P3 1588
Num Pages
512 [440]
Library Catalog
TO REQUEST CLICK <a href="https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/" target="_blank">HERE</a>
Language
Hebrew
Latin
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/4745103" target="_blank" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/4745103</a>
Note
IMPRINT:
Lugd. Batauorum [Leiden (Netherlands)] : Excudebat Franciscus Raphelengius, Typis Plantinianis, M. D. LXXXVIII [1588].
FORMAT:
[16], 495, [1] p. ; 18 cm. (8vo)
CONDITION:
Missing preliminary pages [5-16] and pages 437-end (Appendix dictionum Chaldaicarum)
PROVENANCE:
Bookplate of Maguire Library
1500-1599
Binding damage
Dictionary
Hebrew
Hebrew language
Language
Latin
Leiden (Netherlands)
Marbled paper bindings
Marginalia
Netherlands
Printed waste
Printers' devices
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/898e4dff47f7069cc07f108005311021.jpg
fa037743b8d13a312ffd5b99d1f7ed3e
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/41ed7ef62fbaf8b887301f58f90196d1.jpg
5408ef932aae9724cffa83dc7402c612
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/f3608e38fb32aa6c6bf5044bc423bf72.jpg
21da6ed78bde4bc5b60250f52de4c1b2
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/726859240a682dfa5518bb9d5aa49543.jpg
948a86da54b09c30980aa487a5d49cbf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Opera di M. Giouanni Boccaccio tradotta di lat. in volgare da M. Niccolò Liburnio ; doue per ordine d'alfabeto si tratta diffusamente de' monti, selue, boschi, fonti, laghi, stagni, paludi, golfi, e mari dell'vniuerso mondo ... ; e nel fine sono le prouincie di tutto il mondo ... scritte dal sopraddetto Liburnio ; aggiuntoui la fauola dell'Vrbano del medesimo Boccaccio.
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Giovanni Boccaccio
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Nicolò Liburnio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Per Filippo Giunti
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1598
Language
A language of the resource
Italian
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
[8], 318, 71 p. ; 17 cm. (8vo)
Zotero
Title
Opera di M. Giouanni Boccaccio tradotta di lat. in volgare da M. Niccolò Liburnio ; doue per ordine d'alfabeto si tratta diffusamente de' monti, selue, boschi, fonti, laghi, stagni, paludi, golfi, e mari dell'vniuerso mondo ... ; e nel fine sono le prouincie di tutto il mondo ... scritte dal sopraddetto Liburnio ; aggiuntoui la fauola dell'Vrbano del medesimo Boccaccio.
Item Type
Book
Author
Giovanni Boccaccio
Contributor
Nicolò Liburnio
Place
In Fiorenza [Florence]
Publisher
Per Filippo Giunti
Date
1598
Call Number
PQ4274 .D7 L5 1598
Note
IMPRINT:
In Fiorenza : Per Filippo Giunti, 1598.
CONTENT:
VUL copy lacks "Urbano" (71 p. at end, with special t.-p.).
FORMAT:
[8], 318, 71 p. ; 17 cm. (8vo)
REFERENCES:
Adams B-2189
Index Aureliensis 120.452
Language
Italian
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/1846610" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/1846610</a>
Num Pages
397
URL
Featured in:<br /><a href="https://crrs.library.utoronto.ca/exhibits/show/corbet-assistant-presentations/the-giunti-press--a-florentine">Undergraduate Corbet Assistant Rare Book Presentations</a>
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1500-1599
Dictionary
Geography
Medieval
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/7285ce010b27838bf067923d666dc281.JPG
3fcb6e5927da1ff5eb7136da7f4d7a24
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/c2dc89c3a96279a4b32c930ecb338f8f.JPG
ddee8b763b08c79ad3ee75dbeacced55
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/7dd99028ec21dd68393261410398b771.JPG
c9d8171d85a7aaa5d951bb5e96d6ba1a
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/7e5011d53ee1ca0ac95a2da39b331365.JPG
54d35f442f6dd9d064f12864be0dd7cd
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/3177b90f2f0a73a581a4cf9812069a06.JPG
9ebc28d3b098f01631c63da351b42b01
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
A worlde of wordes, or, Most copious, and exact dictionarie in Italian and English collected by Iohn Florio.
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
John Florio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Printed at London, by Arnold Hatfield for Edw. Blount
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1598
Zotero
Title
A worlde of wordes, or, Most copious, and exact dictionarie in Italian and English collected by Iohn Florio.
Item Type
Book
Author
John Florio
Place
London
Publisher
Printed at London, by Arnold Hatfield for Edw. Blount
Date
1598
Call Number
PC1640 .F58 1598
Num Pages
484
Note
<p><span style="font-size: 100%; font-family: arial, sans, sans-serif;">CONTENT:<br />Fol. [20], 462, [2] p. ; 26 cm. <br /><br />COLLATION:<br /></span></p>
<p>2<sup>o</sup>: a<sup>6</sup>, b<sup>4</sup>, A-2Q<sup>6</sup>, (3$, -Qq3) [2Q4-6 wanting]</p>
<p>Misnumbered pages: 223 as “123,” from 375 numbering skips straight to 380, 435 as “433” (discounting the previous skip).<br /><br /></p>
<p>CONDITION:<br />Errors in paging.<br /><br />No binding remaining. Textblock is kept in a box which is decorated with marbled paper.<br /><br /></p>
IMPRINT:
[London] : Printed at London, by Arnold Hatfield for Edw. Blount, 1598.
CITATION/REFERENCE:
STC (2nd ed.) 11098
PROVENANCE:
Handwritten note on title page: “Edward Greene,” Initials “S. J.” surround date on title page,
Top of page a3r handwritten in red ink: “Thomas Price”
CONTENT:
a2r - Title page
a3r - Epistle Dedicatory (To the Right Honorable Patrons of virtue, Patterns of Honor, Roger Earle of Rutland, Henrie Earle of Southampton, Lucie Countesse of Bedford, signed John Florio – pictures on phone to read)
a5v – To the Reader
b2v – Sonnet “To the Right Honorable Roger Earle of Rutland, &c.”
b3r – Sonnet “To the Right Honorable Henrie Earle of Southampton, &c.”
b3v – Sonnet “To the Right Honorable Lucie Countesse of Bedford, &c.”
b4r – Poem about Florio from B.B.
b4v – The names of the Bookes and Auctors that have bin read of purpose, for the accomplishing of this Dictionarie, and out of which it is collected
A1r-2Q3v – A most copious and exact Dictionarie in Italian and English
Language
English
Italian
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/4602643" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/4602643</a>
URL
Featured in:<br /><a href="https://crrs.library.utoronto.ca/exhibits/show/guidesintotongues/dictionaries-without-latin/florio1598" target="_blank">Guides Into Tongues: Multilingual Dictionaries and Grammars at CRRS</a>
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1500-1599
Dictionary
English
Italian language
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/234b79f7f2becb857ca437fb59fe6ec4.JPG
343282157bb3cba4bb32ae37073fe4a9
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/e352a549042d0f4c9824f5161d6c935a.JPG
b8902bc8075308317b5e24c2101d100f
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/ef2ceebc6421bbc06560b938be11f89d.JPG
172609c2c6c899cec48cced6b0a6ff21
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/ac714c3d1c1be659a419b6c03c0a7b5b.JPG
9e5e3f37e9c8e3b263b68a651d141186
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/560ca79af92f52f2cd3375dcf11f34bb.jpg
e2623b06d900bcf57d842b3c6dfdb819
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/58ebc0c65d468370ac928d45eed73679.JPG
63f3fe56ba79ab9398f307493665986d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Queen Anna's new world of words, or, Dictionarie of the Italian and English tongues collected, and newly much augmented by Iohn Florio ... ; whereunto are added certaine necessarie rules and short obseruations for the Italian tongue.
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
John Florio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Printed by Melch. Bradwood for Edw. Blount and William Barret
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1611
Zotero
Title
Queen Anna's new world of words, or, Dictionarie of the Italian and English tongues collected, and newly much augmented by Iohn Florio ... ; whereunto are added certaine necessarie rules and short obseruations for the Italian tongue.
Item Type
Book
Author
John Florio
Place
London
Publisher
Printed by Melch. Bradwood for Edw. Blount and William Barret
Date
1611
Call Number
PC1640 .F58 1611
Num Pages
712
Note
IMPRINT:
London : Printed by Melch. Bradwood for Edw. Blount and William Barret, anno 1611.
CONTENT:
"Necessary rules and short obseruations for the true pronouncing and speedie learning of the Italian tongue" has special t.p.
CITATION/REFERENCE:
STC (2nd ed.) 11099
COLLATION: <br />Folio: ¶<sup>8</sup> (2 and 3 signed), A-3E<sup>6</sup> ($3), 3F-3Q<sup>4</sup> ($2, -3G1) 3Q4 wanting. Signature 3Q has been sewn to final flyleaf. <br /><br />Page numbers begin on A1r. <br /><br />Misnumbered pages: 95 (F3r) as “65,” 163 (I4r) as “153,” 181 (Q1r) as “184,” 220 (T2v) as “221,” 221 (T3r) as “222” numbers continue sequentially until T5v and T6r are both labelled “227.” Both 2A2v and 2A3r are numbered “280” and the numbering continues until 283 (2A4v) then skips 284, and 2A5r is “285.” 587 (3C6r) labelled “575.” 3H1r labelled “629” follows 622, followed by 3H1v as “622”, 3H2r is “625” and this continues to 3H4v. 3H4v would be 630, but labelled “636.” 3O2r is 673, then 3O2v is labelled “666,” 3O3r “667” and 3O3v returns to “676.”<br /><br />
FORMAT:
[12], 690 [i.e. 698] p., [1] leaf of plates : port. ; 28 cm. (fol.)
PROVENANCE:
Gift to Victoria University Library. Pfaff, Larry. 2008/01/31.
CONDITION:
Leather binding. Flower hand-drawn on flyleaf. Engraved title page. Portrait ¶8v.
CONTENTS:
¶1r – Title page
¶2r – Dedication to Queen Anna (Italian)
¶2v – Dedication to Queen Anna (English)
¶3r – To all readers, by John Florio (English); Poem for Queen Anna by Alberico Gentili (Italian)
¶3v – Poems To Florio and “our sacred Mistris” (Queen Anna), by Il Cándido (English and Italian)
¶4r - Poems to Florio, by Samuel Daniel (English), Anonymous, I. Thorys (English and Italian)
¶5v – The names of the Authors and Books that have been read of purpose for the collecting of this Dictionarie
A1r-3G1v – Dictionary
3G2r-3Q3 – Grammar
Language
Italian
English
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/6294136" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/6294136</a>
URL
Featured in:<br /><a href="https://crrs.library.utoronto.ca/exhibits/show/guidesintotongues/dictionaries-without-latin/florio1611">Guides Into Tongues: Multilingual Dictionaries and Grammars at CRRS</a>
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1600-1699
Dictionary
English
English language
Grammar
Italian
Italian language
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/aa67111f6fc9123266d55a1461cc60a7.jpg
f02a509e9fa1184fe7dac7f91899419f
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/e61074959ee17cbd8759679e221bdd78.jpg
6bc6d59f1cd2396e3787014599ef9a77
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/f063b869b2ae9eeb4f366b43dc5a83f6.jpg
8031878d249541e915485789b1042779
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/1b5c702e07d14098661e02ad4119dff7.jpg
6bdb8c4d4ffe79830125921cb587bbc1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
F. Ambrosij Calepini Bergomensis Ord. Erem. S. Augustini Dictionarium septem linguarum: Hebraicae, Graecae, Latinae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, & Gallicae cum Paul Manutij additamentis suo cuique proprio nomini insertis : accesserunt etiam Henrici Farnesij Eburonis ... appendiculae duae, quarum altera de verborum splendore, ... altera vero de verborum interpretatione ...
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ambrogio Calepino
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Paolo Manuzio
Enrico Farnesio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Apud Ioannem Guerilium
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1613
Zotero
Title
F. Ambrosij Calepini Bergomensis Ord. Erem. S. Augustini Dictionarium septem linguarum: Hebraicae, Graecae, Latinae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, & Gallicae cum Paul Manutij additamentis suo cuique proprio nomini insertis : accesserunt etiam Henrici Farnesij Eburonis ... appendiculae duae, quarum altera de verborum splendore, ... altera vero de verborum interpretatione ...
Item Type
Book
Author
Ambrogio Calepino
Contributor
Paolo Manuzio
Enrico Farnesio
Edition
Cui hac nostra quarta editione praeter caetera hactenus alijs typis contenta, in singulis nominibus, & verbis sua genera suasq[ue] inflexiones apposuimus, vt octaua pag. indicat.
Place
Venetijs [Venice]
Publisher
Apud Ioannem Guerilium
Date
1613
Call Number
PA2364 .C35 1613
Num Pages
1144
Note
Ed. statement follows "Gallicae" on t.p.<br /><br />
"Henrici Farnesij ... de verborum splendore" and "Henrici Farnesij ... de interpretatione verborum" each have special t.p.
"Vocabulario volgare et latino": leaves 1-56 (5th sequence).
IMPRINT:
Venetijs : Apud Ioannem Guerilium, 1613.
[8] p., 476 leaves [i.e. 952 p.], 18 leaves [i.e. 36 p.], 18 leaves [i.e. 36 p.], 56 leaves [i.e. 112 p.] : diagrams ; 34 cm. (fol.)
CONDITION:
White vellum over boards, spine intact. Leather missing from spine from top to second binding cord. Text block is intact, paper weight varies. Marginal notes on leaves 60v, 201r, 230v, 249r are very faint. Signatures E7 and 8 are creased, obscuring some text. Text on signatures K8, 3A5 and 6, and 3C8 is faded, but still legible. A piece of straw is used as a book mark at leaf 400 (3D8).
Title page portrait has been altered by hand in brown ink.
<br />COLLATION: <br />Folio; †<sup>4</sup> (†2 signed), A-3M<sup>8</sup>($4) 3N-3O<sup>6</sup> ($3), † - 3†<sup>6</sup>($3), <sup>2</sup>A-C<sup>6</sup>($3 -A1), <sup>3</sup>A-G<sup>8</sup> ($4), χ<sup>1</sup> <br />Misnumbered leaves: 39 (E7r) as “29,” 140 (S4r) as “122,” 165 (X5r) as “105,” 178 (Z2r) as “278,” 210 (Dd2r) as “110,” 214 (Dd6r) as “114,” 246 (Hh6r) as “242,” 280 (Mm8r) as “270,” 317 (Rr5r) as “296,” 350 (Xx6r) as “342,” 386 (Ccc2r) as “376,” 387 (Ccc3r) as “377,” 397 (Ddd5r) as “393,” 404 (Eee4r) as “440,” 440 (Iii8r) as “404,” in appendices, 16 (†††3r) as “15,” 17 (†††4r) as “16,” 4(A4r)= “15,” 11(B3r) as “13,” 30(D6r) as “7.”
<br />CONTENTS:<br /><br />†1-4 Front matter, including a life of Calepini <br /><br />A-3O6 - F. Ambrosii Calepini Dictionarium <br /><br />†-†††6 – De Verborum Spelendore, et delectu ad vbertatem et copiam decendi (Latin, with some Greek) <br /><br /><sup>2</sup>A-C6 - Second Appendix – Interpretatione Verborum (Latin) <br /><br /><sup>3</sup>A-G8 – Vocabulario Volgare et Latino (Italian and Latin)
Archive Location
<div class="modal-body"><a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/4724992" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/4724992</a></div>
URL
Featured in:<br /><a href="https://crrs.library.utoronto.ca/exhibits/show/guidesintotongues/calepinodictionarium/calepini1613" target="_blank">Guides Into Tongues: Multilingual Dictionaries and Grammars at CRRS</a>
Language
Hebrew
Latin
Greek
Italian
German
Spanish
French
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1600-1699
Dictionary
Italian language
Latin
Latin language
Polyglot
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/f548138c2fb66e79d734a27bbea4f561.JPG
267320561060de7848c91db0dae7617e
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/5c9081530bfef8c824adfa070a043974.JPG
0d7c7391838d399a0ee1860aff342144
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/e2247a3864f1a0714a03f5abd7960cfd.JPG
f92a519c3f0bb2865a8621a5a2531b1a
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/7a7e17f04490c3ad76a5a1f2acefa103.JPG
6048e72aea24ca3cdca54c0012cdee00
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/f9d62bd93dd2a8064e5fbe3d92fa3768.JPG
081c53e878f56aa05cdb80f71aee4f01
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/ce7718d03300a50fef36891623a16bd3.JPG
b13075e58ab97a77d2fed4be9e2dd09c
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/d0caf3cc91d662a06b7a6e232da2ab32.JPG
761f1048c6d5ed64e5de69bfdc7ee2e5
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/7913a9afcb9613b81369f2f95634d4c2.JPG
4a8e9227878b4e85b2fbde78949f8d4f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Hēgemōn eis tas glōssas, id est, Ductor in linguas, the guide into tongues: cum illarum harmonia, & etymologijs, originationibus, rationibus, & deriuationibus in omnibus his vndecim linguis, viz.: 1. Anglica. 2. Cambro-Britanica. 3. Belgica. 4. Germanica. 5. Gallica. 6. Italica. 7. Hispanica. 8. Lusitanica seu Portugallica. 9. Latina. 10. Graeca. 11. Hebrea, &copera, studio, industria, labore & sumptibus Iohannis Minshaei in lucem editum & impressum ... = The guide into the tongues : with their agreement and consent one with another, as also their etymologies ...
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
John Minsheu
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Apud Ioannem Browne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1617
Zotero
Title
Hēgemōn eis tas glōssas, id est, Ductor in linguas, the guide into tongues: cum illarum harmonia, & etymologijs, originationibus, rationibus, & deriuationibus in omnibus his vndecim linguis, viz.: 1. Anglica. 2. Cambro-Britanica. 3. Belgica. 4. Germanica. 5. Gallica. 6. Italica. 7. Hispanica. 8. Lusitanica seu Portugallica. 9. Latina. 10. Graeca. 11. Hebrea, &copera, studio, industria, labore & sumptibus Iohannis Minshaei in lucem editum & impressum ... = The guide into the tongues : with their agreement and consent one with another, as also their etymologies ...
Item Type
Book
Author
John Minsheu
Place
Londini [London]
Publisher
Apud Ioannem Browne
Date
1617
Call Number
PE1635 .A2 M56 1617
Num Pages
560
Note
IMPRINT:
Londini : Apud Ioannem Browne ..., anno 1617.
With: Minsheu, John. Vocabularium Hispanicolatinum et Anglicum copiosissimum. Londini : Apud Ioannem Browne ..., [1617]. Issued together.
CRRS Library copy has armorial binding, with the arms of James I on covers.
CRRS Library copy has stamp of Aylwin Library.
CONDITION:
Leather binding, damaged. Almost all folios have separated from spine. One stitch around the tapes remains. Most tapes have detached from covers, paper is also very brittle. Paper appears to have been variable weight when used, also used some paper that was already damaged at edge (see especially 2V1r), pages and cover show worm damage.
DEDICATIONS:
Epistola Dedicatoria (to King James, in Latin) X1, Prima Epistola Lectori (Latin) A1, Seconda Epistola Lectori (English) A3
COLLATION: <br />Folio: π<sup>4</sup> (π1 wanting), A<sup>6</sup> ($3), <sup>2</sup>A-2Y<sup>6</sup> ($3) <sup>2</sup>π<sup>2</sup> ($1), <sup>3</sup>π<sup>2</sup>, <sup>3</sup>A-P<sup>6</sup>($3, +A1, A4, B4) Q<sup>2</sup> ($1), χ<sup>2</sup> <br />2A2 signed Aa iij <br />Misnumbered pages: 51 (E2) labelled “52,” 77 (G3r) as “97,” 155 (N6r) as “157,” 183 (Q2r) as “184,” 360 (Gg6v) as “350,” 397 (Ll1r) as “437,” 399 (Ll2r) as “439.” Page numbers start at 2A1 and end at 2Z2r (543); no page numbers in Vocabularium.<br /><br />
CONTENTS: <br />π 1r – Title Page<br /> π 2r - Epistola Dedicatoria (to King James, in Latin)<br />A1r - Prima Epistola Lectori (Latin) <br />A3r - Seconda Epistola Lectori (English) <br />A6r – Apparatus, key to abbreviations and runes <br />A6v – Acknowledgments <br /><sup>2</sup>A1r – Dictionarium Etymologicum <br /><sup>3</sup>π 1r – Title Page - Vocabularium Hispanicolatinum et Anglicum <br /><sup>3</sup>π 2r – Advertisements to the Readers <br /><sup>3</sup>π 1v – Key to language and grammar abbreviations <br /><sup>3</sup>A1r – Vocabularium Hispanicolatinum
Language
English
Latin
Greek
Hebrew
French
Italian
Spanish
Arabic
Dutch
German
Portuguese
Syriac
Danish
Welsh
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/4738270" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/4738270</a>
URL
Featured in:<br /><a href="https://crrs.library.utoronto.ca/exhibits/show/guidesintotongues/ductorinlinguas1617">Guides Into Tongues: Multilingual Dictionaries and Grammars at CRRS</a>
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1600-1699
Armorial bindings
Binding damage
Dictionary
English language
Gold tooled bindings
Insect damage
Leather bindings
Polyglot
Red rot
Thongs
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dictionarivm Hebraicvm, vna cvm interpretatione Latina, & Vulgari. Ad scriptvurae sacrae intellegentiam apprimè commodum. Ex varijs doctissimisque authoribus congestum, & æditum A R.P. Doct. Fr. Mario Calasio Ord. Min. de Obs. eiusdem linguæ sanctæ professore.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mario di Calasio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Stefano Paolini
Andreae Brugotti
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1617
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
[4], 128 pages ; 23 cm (4to)
Language
A language of the resource
Hebrew
Latin
Italian
Zotero
Author
Mario di Calasio
Title
Dictionarivm Hebraicvm, vna cvm interpretatione Latina, & Vulgari. Ad scriptvurae sacrae intellegentiam apprimè commodum. Ex varijs doctissimisque authoribus congestum, & æditum A R.P. Doct. Fr. Mario Calasio Ord. Min. de Obs. eiusdem linguæ sanctæ professore.
Date
1617
Place
Romae [Rome]
Publisher
Stefano Paolini
Andraea Brugotti
Language
Hebrew
Latin
Italian
Note
IMPRINT:
Romae : Excudebat Stephanus Paulinus, MDCXVII. Superiorum Permissu. Sumptibus Andreae Brugiotti.
ILLUSTRATIONS:
Device of Cardinal Felice Centino in red and black on title page, tail pieces and initials.
FORMAT:
[4], 128 pages ; 23 cm (4to)
Signatures: [pi]² A-Q⁴.
Archive Location
<a href="https://librarysearch.library.utoronto.ca/permalink/01UTORONTO_INST/14bjeso/alma991106968103906196" target="_blank" rel="noopener">UTL Catalogue</a>
Call Number
PJ4835 .I7 C25 1617
Rare Book
Library Catalog
TO REQUEST CLICK <a href="https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/" target="_blank" rel="noopener">HERE</a>
Num Pages
132
Short Title
Dictionarium Hebraicum
Edition
First Editon
References
OCLC : (OCoLC)45177396
OCLC : (OCoLC)ocm45177396
1600-1699
Autographs
Dictionary
Foxing
Hebrew
Hebrew language
Insect damage
Limp bindings
Paper repairs
Printers' devices
Vellum bindings
Water damage
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/2df07de475fe20319a046eff790fe8e4.JPG
75cda960c1813f7614a31c65417fe83e
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/68267ba5ae805be41b82ca9ff1eea7d0.JPG
c5b90734e90979cfdf08ef04a22a80ef
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/500a926b2caf00009072314d24f41cba.JPG
e2115759c4db70682ae5baf3edce9c81
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/df580a2dc6b79dd83d788526b0027a07.JPG
e4b7d1ad6672bb82116c03c8d77eb262
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/045c55ba170bb6e586800f91e04a01fb.JPG
dac06d42782315f0133a0fe678cb656c
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/db574e01d9429f05b1c5bb3584e0f4b7.JPG
a940a537a6373cbab2230e6ca721bef9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le grand dictionnaire françois-latin: augmenté, outre infinies dictions françoises, des mots de marine, venerie & faulconnerie: des mots latins oubliez és impressions precedentes: de plusieurs recerches, antiquitez, prouerbes, & sentences prouerbiales ...: auec vn abregé de la prononciation & grammaire françoise recueilly des obseruations de plusieurs hommes doctes ; entre autres de M. Nicod ...
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean Nicot
Guillaume Poille
Jacques Du Puys
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Chez Iean Berthelin
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1628
Zotero
Title
Le grand dictionnaire françois-latin: augmenté, outre infinies dictions françoises, des mots de marine, venerie & faulconnerie: des mots latins oubliez és impressions precedentes: de plusieurs recerches, antiquitez, prouerbes, & sentences prouerbiales ...: auec vn abregé de la prononciation & grammaire françoise recueilly des obseruations de plusieurs hommes doctes ; entre autres de M. Nicod ...
Item Type
Book
Editor
Jean Nicot
Guillaume Poille
Jacques Du Puys
Place
A Rouen
Publisher
Chez Iean Berthelin
Date
1628
Call Number
PC2645 .L3 G72 1628
Num Pages
1164
Note
IMPRINT:<br /><span>A Rouen : Chez Iean Berthelin ..., 1628.</span><br /><br />
CONTENT:
Augmented by Guillaume Poille. See BN.
Dedicatory epistle signed: I.D.P. (Jacques Du Puys).
Colophon: A Rouen : De l'imprimerie de Robert de Rouues ..., le 13 de mars 1628.
[1164] p. ; 24 cm. (4to)
CONDITION:
Covers are wanting, but the binding of the textblock is intact. Stitching of the spine intact and visible. Partial headband stitching (green) remains along with some remnants of reinforcing paper which is visible in spine. The initial partial folio shows remnant of cut away pages (paste down pages are now missing, but flyleaves are present). There is light worm damage on interior pages (especially in signatures P-R, 2F-3I, and 3O-3Q). The last section of the book is water damaged and the final signature (4B) is damaged and partially wanting (see collation).
R3-R6 (interior of sig R) is not a full size sheet and deckled edge can be seen ~1cm shorter than standard bottom of the page.
COLLATION:<br /> 4<sup>o</sup>: (flyleaf remnant of first folio), ã<sup>4</sup> (ã ij signed),2§-4§<sup>4</sup> ($2), A-4B<sup>8</sup>($4) (4B7 and 8 wanting, part of what would be 4B7 has been folded inside and is still attached to 4B2) <br />Signatures are labeled with roman numerals (e.g. A, Aij, Aiij, iiij). Rrr3 instead of Rrr iij. No page numbers.<br /><br />
CONTENT:
ã1-4 – Prefaces and dedications (in French)
2§-4§4 Compendium Gallicae | Grammatices (in Latin)
A1r-3Y7r - Dictionary
3Y7v – 3Z7r - Les noms des peuples, regions, villes, mers, montaignes, rivieres, et autres lieux, disposez par ordre Alphabetique, avec leur interpretation en Latin
3Z7v - Essay de proverbs (in French)
Language
French
Latin
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/4633631" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/4633631</a>
URL
Featured in:<br /><a href="https://crrs.library.utoronto.ca/exhibits/show/guidesintotongues/vernacular-latin-dictionaries/granddictionnaire1628">Guides Into Tongues: Multilingual Dictionaries and Grammars at CRRS</a>
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1600-1699
Dictionary
French language
Grammar
Latin
Pronunciation
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Georgii Pasoris Lexicon Graeco-Latinum in Iesu Christi Domini Nostri N. Testamentum: ubi omnium vocabulorum, tam appellativorum themata, quàm nominum propriorum etyma, exquisitè indicantur & grammaticè resolvuntur: cum indice Graecarum & Latinarum Noui Testamenti vocum accuratissimo: in gratiam sacrarum litterarum, & linguae Graecae studiosorum
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
George Pasor
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Apud Iohannem de la Planche
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1633
Zotero
Title
Georgii Pasoris Lexicon Graeco-Latinum in Iesu Christi Domini Nostri N. Testamentum: ubi omnium vocabulorum, tam appellativorum themata, quàm nominum propriorum etyma, exquisitè indicantur & grammaticè resolvuntur: cum indice Graecarum & Latinarum Noui Testamenti vocum accuratissimo: in gratiam sacrarum litterarum, & linguae Graecae studiosorum
Item Type
Book
Author
George Pasor
Place
Genevae
Publisher
Apud Iohannem de la Planche
Date
1633
Call Number
PA881 .P37 1633
Num Pages
24
Note
"Etyma nominum propriorum" has half-title
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1600-1699
Dictionaries (Latin)
Dictionary
Greek language
Greek language (Biblical)
Names in the Bible
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/b432d1e4748e11ca8ed6bb3e435f092e.JPG
c9aed9f6dde6852cc673c0cebeded21b
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/0c68ba608e2b481b85bae33e29ad0565.JPG
5f45e6858e8a24d247f926ec2100d5d0
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/326d893a66e31d15ea620a797d45b5ee.JPG
ca4ce7a17f5997b73cf455243e46eb74
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/1dfb3ec1719a422e14481750091b9353.JPG
dc2841e0ff39a1915e8467173ceef0b9
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/ed402fca1b9bbb10a18ae4f92a3f2c01.JPG
54b36c2bde32cdf6437879c311856535
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Etymologicon linguae anglicanae; seu, Explicatio vocum anglicarum etymologica ex propriis fontibus, scil. ex linguis duodecim ... Accedit Etymologicon botanicum ... Accedit & tertio vocum forensium tum antiquarum & jam obsoletarum tum recentium, & quae adhuc in usu sunt, etymologica expositio ... Quarto adjectae sunt originationes omnium vocum antiquarum anglicarum, quae usq; à Wilhelmo Victore invaluerunt ... Tandem ultimo Etymologicon onomasticon ... Omnia alphabetico ordine in quinque distinctas classes digesta
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Stephen Skinner
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Thomas Henshaw
Samuel Lawson
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Typis T. Roycroft, & prostant venales apud H. Brome [etc.]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1671
Zotero
Title
Etymologicon linguae anglicanae; seu, Explicatio vocum anglicarum etymologica ex propriis fontibus, scil. ex linguis duodecim ... Accedit Etymologicon botanicum ... Accedit & tertio vocum forensium tum antiquarum & jam obsoletarum tum recentium, & quae adhuc in usu sunt, etymologica expositio ... Quarto adjectae sunt originationes omnium vocum antiquarum anglicarum, quae usq; à Wilhelmo Victore invaluerunt ... Tandem ultimo Etymologicon onomasticon ... Omnia alphabetico ordine in quinque distinctas classes digesta
Item Type
Book
Author
Stephen Skinner
Contributor
Thomas Henshaw
AUTOGRAPH:
Samuel Lawson
Place
Londini [London]
Publisher
Typis T. Roycroft, & prostant venales apud H. Brome [etc.]
Date
1671
Call Number
PE1580 .A2 1671
Num Pages
802
Note
IMPRINT:<br /><span>Londini, Typis T. Roycroft, & prostant venales apud H. Brome [etc.] 1671.</span><br /><br />
On spine: Skinners Lexicon.
REFERENCE:
Wing S3947.
FORMAT:
[802] p.
CONDITION:
Leather over laminated paper boards is in poor condition. The book has been reinforced with a vellum half-binding. Marbled paper is glued over the leather. Paper inside has been glued to this marbled paper wrapper (the CRRS plate is affixed to this).
Printer’s device on π2v: WHITE-HALL, Sept. 7. 1668|By Permission and Licence of the Right Hono-|rable Sir William Morice, Principal Secreta-|ry of State, Let this ETYMOLOGI-|CON LINGUÆ ANGLICANÆ|be Printed.|JO. COOKE.
Several pages have small burn holes in them which obscure text. On pages 2L3, 4S2, and 5F3 and 4 handwritten notes fill in missing text. 3E1, 5S1 and 5S4 are missing some text due to the burn holes.
Signatures are signed in several typefaces and sizes.
PROVENANCE:
CRRS copy has bookplates of Edward Balme Wheatley-Balme and of Selwyn College, Cambridge.
Plate on inside cover with crest reads: HIS UTERE MECUM. FIDELITER. Edward Balme Wheatley-Balme.
Plate on flyleaf: LIBER|COLLEGII ∙SELWYNENSIS|CANTABRIGIAE|____|EX∙DONO|EDWARDI∙BALME|WHEATLEY-BALME
Stamped over both plates: WITHDRAWN From Selwyn College Library. Handwritten in pencil: duplicate
On cover: B2 Sk.2 5115 folio (handwritten in pencil)
On flyleaf: J. Cutler. Several other words have been crossed out.
Price £12/12/- in pencil on flyleaf
COLLATION: <br />Folio; π<sup>2</sup>, a<sup>2</sup> ($1), B-D<sup>4</sup> ($2), E-V<sup>2</sup>($2, – V2) 2A-2U<sup>4</sup> ($2), 2X-2Z<sup>2</sup> ($2), 3A-3Y<sup>4</sup> ($2), 3Z<sup>6</sup> ($3), 4A-5X<sup>4</sup> ($2, – 5X2). Final page is pasted to marbled wrapper.<br /><br />
CONTENT:
π1v – Colophon/printer’s device
π2r – Title page
a1r – Editor ad Lectorem (Latin, set in Italics)
B1r – Praefatio ad Lectorem (Latin, set in Roman)
D3r – Prolegomena Etymologica, Canones Etymologici (Latin, set Rom., overview of sound changes)
D4v – Prolegomena Etymologica, exempla (correspondences between English words and other languages, with some attention to sound changes)
V2v – Linguae & Dialecti per totum Etymologicon citandae his notis compendia ergò indigitantur; Alphabetum Saxonicum
2A1r – Etymologicon Linguae Anglicanae
4G2r – Etymologicon Botanicum
4L3r – Etymologica Expositio
4U1r – Etymologicon Vocum omnium antiquarum Anglicarum
5K2r – Etymologicon Onomasticon
5X1r – Candide Lector
Language
English
French
Latin
German
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/3879202" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/3879202</a>
URL
Featured in:<br /><a href="https://crrs.library.utoronto.ca/exhibits/show/guidesintotongues/vernacular-latin-dictionaries/etymologicon1671" target="_blank">Guides Into Tongues: Multilingual Dictionaries and Grammars at CRRS</a>
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1600-1699
Dictionary
English language
Etymology
Great Britain
Indo-European languages
Law and Legislation
Obsolete words
Terminology
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Hexaplorum Origenis, quae supersunt multis partibus auctiora, quam a Flaminio Nobilio [et] Joanne Drusio edita fuerint ; ex manuscriptis [et] ex libris editis, eruit ... D. Bernardus de Montfaucon ... ; accedunt Opuscula quaedam Origenis Anecdota ...
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Origen
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Flaminio Nobili
Joannes Drusius
Bernard de Montfaucon
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Apud Ludovicum Guerin
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1713
Zotero
Title
Hexaplorum Origenis, quae supersunt multis partibus auctiora, quam a Flaminio Nobilio [et] Joanne Drusio edita fuerint ; ex manuscriptis [et] ex libris editis, eruit ... D. Bernardus de Montfaucon ... ; accedunt Opuscula quaedam Origenis Anecdota ...
Item Type
Book
Author
Origen
Contributor
Flaminio Nobili
Joannes Drusius
Bernard de Montfaucon
Place
Parisiis
Publisher
Apud Ludovicum Guerin
Date
1713
Call Number
BR65 .O5 1713
Num Pages
2
Note
Text in Hebrew, Greek and Latin with lexica appended Contains the varieties of the Greek versions of the Old Testament made by Aquila, Symmachus, the Septuagint, Theodotion, etc.--BMC
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1700-1799
Bible
Commentaries
Criticism Interpretation etc.
Criticism (Textual)
Dictionary
Greek language
Greek language (Biblical)
Hebrew language
Old Testament
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The dictionary historical and critical of Mr. Peter Bayle
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pierre Bayle
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pierre Desmaizeaux
Anthelme Tricaud
Alexis Gaudin
Publisher
An entity responsible for making the resource available
J.J. and P. Knapton [etc.]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1734
Zotero
Title
The dictionary historical and critical of Mr. Peter Bayle
Item Type
Book
Author
Pierre Bayle
Contributor
Pierre Desmaizeaux
Anthelme Tricaud
Alexis Gaudin
Edition
The 2d ed., carefully collated with the several editions of the original, in which many passages are restored and the whole greatly augm., particularly with a translation of the quotations from eminent writers in various languages. To which is prefixed the life of the author, rev., corr., & enl
Place
London
Publisher
J.J. and P. Knapton [etc.]
Date
1734
Call Number
CT95 .B24 1734
Num Pages
5
Note
CONTENT:<br />Vols. 4-5 have imprint: London, D. Midwinter [etc.] <br /><br />Vol. 5 also contains: An historical discourse on the life of Gustavus Adolphus, King of Sweden.- Critical remarks [by A. de Tricaud and A. Gaudin] upon the new edition of Moreri's historical dictionary, published in the year 1704. With a preface and several observations written by Mr. Bayle, for the use of the new editors of that dictionary. Translated into English from the third edition of the original French. To which are added New observations upon those critical remarks, and on the editions of Moreri, printed in the year 1725.- <br /><br />A dissertation concerning the book of Stephanus Junius Brutus, printed in the year 1579.- A dissertation concerning defamatory libels.- A dissertation concerning the hippomanes.- A dissertation upon the day.- A dissertation which was printed before some essays or fragments of this work, in the year MDCXCII, under the title of, A project of a critical dictionary.- Remarks on a pamphlet intituled, The judgement of the public, and particularly of the Abbot Renaudot, on Mr. Bayle's critical dictionary.
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1700-1799
Biography
Dictionary
encyclopedias and dictionaries
Grand dictionnaire historique
Gustaf II Adolf King of Sweden 1594-1632
History
Languet Hubert
Moréri Louis