1 30 39 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aldi Pij Manutij Institutionum grammaticarum libri quatuor: additio in fine de octo partium orationis constructione libello Erasmo Roterodamo auctore ; qu[a]e quoq[ue] libro continentur hanc voluenti chartam statim se offerunt Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Aldo Manuzio Publisher An entity responsible for making the resource available s.n Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1500 Zotero Title Aldi Pij Manutij Institutionum grammaticarum libri quatuor: additio in fine de octo partium orationis constructione libello Erasmo Roterodamo auctore ; qu[a]e quoq[ue] libro continentur hanc voluenti chartam statim se offerunt Item Type Book Author Aldo Manuzio Place [S.l Publisher s.n Date 1500 Call Number PA2075 .M3 1500a Num Pages 16 Note Preface dated: Venetijs : mense Octobri, 1507 De literis Gr[a]ecis ac diphthongis ... --De potestate literarum Gr[a]ecarum ... --Item quare Christus [et] Iesus sic seribimus Xps IHS. --Cur in alphabeto ypsilon a quibusdam fio dicitur. --Oratio D[omi]nica [et] duplex salutatio ad Beatiss. Virginem. --Symbolum Apostolorum. --Euangelium diui Ioannis Euangelist[a]e. --Aurea carmina Pythagor[a]e. --Phocylidis poema ... omnia h[a]ec cum interpretatione Latina. --Introductio perbreuis ad Hebraicam linguam Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Grammar Greek language Latin language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aldi Manutii Romani Rudimenta grammatices Latinae linguae: De literis graecis & diphtho[n]gis & quemadmodu[m] ad nos uenia[n]t ; Abbreuiationes quibus frequenter Graeci utuntur ; Oratio dominica & duplex salutatio ad Virginem gloriosiss. ; Symbolum Apostolorum ; Diui Ioannis Euangelistae Euangelium ; Aurea carmina Pythagorae ; Phocylidis poema ad bene beateq[ue] uiuendum, omnia haec cum interpretatione Latina ; Introductio perbreuis ad Hebraicam linguam Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Aldo Manuzio Publisher An entity responsible for making the resource available [Aldus] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1501 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [216] p. ; 20 cm. (4to in 8's) Language A language of the resource Latin Zotero Title Aldi Manutii Romani Rudimenta grammatices Latinae linguae: De literis graecis & diphtho[n]gis & quemadmodu[m] ad nos uenia[n]t ; Abbreuiationes quibus frequenter Graeci utuntur ; Oratio dominica & duplex salutatio ad Virginem gloriosiss. ; Symbolum Apostolorum ; Diui Ioannis Euangelistae Euangelium ; Aurea carmina Pythagorae ; Phocylidis poema ad bene beateq[ue] uiuendum, omnia haec cum interpretatione Latina ; Introductio perbreuis ad Hebraicam linguam Item Type Book Author Aldo Manuzio Place Ven[etiis] Publisher [Aldus] Date 1501 Call Number PA2075 .M3 1501 Num Pages 216 Note IMPRINT: Ven[etiis] : [Aldus], mense Febr. DI [1501]. Imprint from colophon, leaf L8r. CONTENT: Copy has rubricated capitals. CONDITION: Copy lacks final 4 leaves, "Introductio perbreuis ad Hebraicam linguam." FORMAT: [216] p. ; 20 cm. (4to in 8's) REFERENCES: NUC pre-56 NM 0194262 Renouard, A. Annali delle edizione aldine p. 31 Library Catalog TO REQUEST CLICK <a href="https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/" target="_blank">HERE</a> Language Latin Archive Location <a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/1453058" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/1453058</a> 1500-1599 Abbreviations Alphabets Binding damage Bookplates Grammar Greek language Latin language Water damage Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Theodori Gazae Thessalonicensis Grammaticae institutionis libri duo priores sic translati per Erasmum Roterodamum, ac titulis & annotatiunculis explanati, ut citra negotiu[m] & percipi queant, & teneri ; iidem Graece pro iis qui iam aliquantulu[m] profeceru[n]t, ut conferri commode possint. Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Theodōros Gazēs Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Desiderius Erasmus Publisher An entity responsible for making the resource available Apud Joannem Frobenium Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1521 Zotero Title Theodori Gazae Thessalonicensis Grammaticae institutionis libri duo priores sic translati per Erasmum Roterodamum, ac titulis & annotatiunculis explanati, ut citra negotiu[m] & percipi queant, & teneri ; iidem Graece pro iis qui iam aliquantulu[m] profeceru[n]t, ut conferri commode possint. Item Type Book Author Theodōros Gazēs Contributor Desiderius Erasmus Place Basileae [Basel, Switzerland] Publisher Apud Joannem Frobenium Date 1521 Call Number PA1053 .G39 1521 Num Pages 230 Note IMPRINT: [Basileae : Apud Joannem Frobenium, 1521.] Imprint from colophon, in Greek. FORMAT: 230 p. ; 18cm. (4to). REFERENCES: Haeghen, F. van der. Bib. Erasmiana, ser.2, p.28. Library Catalog TO REQUEST CLICK <a href="https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/" target="_blank" rel="noopener">HERE</a> Archive Location <a id="permalink-url" href="https://librarysearch.library.utoronto.ca/permalink/01UTORONTO_INST/14bjeso/alma991106615966906196" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">UTL Record</a> 1500-1599 Grammar Greek language Manuscript waste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Commentarii linguae Graecae Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Guillaume Budé Publisher An entity responsible for making the resource available In aedibus Lucaeantonii Iuntae Florentini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1530 Zotero Title Commentarii linguae Graecae Item Type Book Author Guillaume Budé Place Venetiis Publisher In aedibus Lucaeantonii Iuntae Florentini Date 1530 Call Number PA427 .B8 1530 Num Pages 44 Note ASV-6310 Text in Latin and Greek Imprint from colophon Includes indexes Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Greek Greek language Law and Legislation Roman law Terms and phrases Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lexicon Graeco-Latinum: cui iam praeter omneis omnium additiones, hactenus ubiuis gentium emissas .... Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Guillaume Budé Desiderius Erasmus Lodovicus Caelius Rhodiginus Publisher An entity responsible for making the resource available Ex officina And. Cratandri Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1532 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [384] leaves, 200 cols. ; 32 cm. (fol.) Language A language of the resource Ancient Greek Zotero Title Lexicon Graeco-Latinum: cui iam praeter omneis omnium additiones, hactenus ubiuis gentium emissas Item Type Book Editor Guillaume Budé Desiderius Erasmus Lodovicus Caelius Rhodiginus Place Basileae [Basel, Switzerland] Publisher Ex officina And. Cratandri Date 1532 Call Number PA1127 .L4 1532 Num Pages 384 Note Imprint from colophon Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ Language Ancient Greek Archive Location <a href="https://librarysearch.library.utoronto.ca/permalink/01UTORONTO_INST/1no0b6e/alma991106231274606196">UTL</a> 1500-1599 Drawings Erasmus Desiderius Greek language Ink stamps Insect damage Latin Limp bindings Marginalia Printers' devices Vellum bindings Water damage Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Constantini Lascaris Bizantini De octo orationis partibus: vnà cu[m] eiusdem authoris & alio[rum] opusculis, atq[ue] additionibus tu[m] ad Graecum, tum ad Hebraicam introductionem, quae hanc voluenti paginam statim se offerunt Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Constantine Lascaris Manuel Chrysoloras Aldo Manuzio Publisher An entity responsible for making the resource available Per Melchiorem Sessam Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1533 Zotero Title Constantini Lascaris Bizantini De octo orationis partibus: vnà cu[m] eiusdem authoris & alio[rum] opusculis, atq[ue] additionibus tu[m] ad Graecum, tum ad Hebraicam introductionem, quae hanc voluenti paginam statim se offerunt Item Type Book Editor Constantine Lascaris Manuel Chrysoloras Aldo Manuzio Place Venetiis Publisher Per Melchiorem Sessam Date 1533 Call Number PA253 .C6 1533 Num Pages 704 Note P. 6-671 have Greek and Latin on facing pages Imprint from colophon, p. [703] Compendium octo orationis partium / Constantino Lascaris. --Alphabetum Hebraicum / Aldus Manutius. --Epitoma quidem sed undecunque absolutissima, institutio / Emanuel Chrysoloras Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Greek language Rhetoric Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Theodori Gazae Introductionis grammaticae libri quatuor: Graece simul cum interpretatione Latina Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Theodōros Gazēs Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Valentinus Curio Publisher An entity responsible for making the resource available Per Ioan. Anto. de Nicolinis de Sabio sumptu vero & requisitione Melchioris Sessae Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1537 Zotero Title Theodori Gazae Introductionis grammaticae libri quatuor: Graece simul cum interpretatione Latina Item Type Book Author Theodōros Gazēs Contributor Valentinus Curio Place Venetiis Publisher Per Ioan. Anto. de Nicolinis de Sabio sumptu vero & requisitione Melchioris Sessae Date 1537 Call Number PA1053 .G39 1537 Num Pages 184 Note Introduction by Valentinus Curio Imprint from colophon Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Greek language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Continentur hoc libro optima & praeclarissima scripta quod ipsa scilicet ostendent: Marij Victorini ... De orthographia & ratione carminum libri III: Seruij Honorati ... De pedibus uersuum libellus: Eutychi Auditoris Prisciani De discernendis uerborum coniugationibus: Seruij Marij Honorati De syllabarum quantitate: quaedam nunc primum, quaedam secus quam prius in lucem edita cum assidua cura & studio diligenti Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Marius Victorinus Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Joachim Camerarius Servius Servius Eutyches Publisher An entity responsible for making the resource available Ab Vlricho Morhard Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1537 Zotero Title Continentur hoc libro optima & praeclarissima scripta quod ipsa scilicet ostendent: Marij Victorini ... De orthographia & ratione carminum libri III: Seruij Honorati ... De pedibus uersuum libellus: Eutychi Auditoris Prisciani De discernendis uerborum coniugationibus: Seruij Marij Honorati De syllabarum quantitate: quaedam nunc primum, quaedam secus quam prius in lucem edita cum assidua cura & studio diligenti Item Type Book Author Marius Victorinus Contributor Joachim Camerarius Servius Servius Eutyches Place Tubingae Publisher Ab Vlricho Morhard Date 1537 Call Number PA6139 .G7 1537 Num Pages 8 Note Edited by J. Camerarius. Cf. BM 248.489 Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Greek language Latin language Metrics and rhythmics Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vrbani Bolzanii Bellvnensis Grammaticae institvtiones in graecam lingvam: vltima ipsivs censura editione qve probatae Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Urbano Bolzanio Publisher An entity responsible for making the resource available Apud haeredes P. Rabani et socios Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1545 Zotero Title Vrbani Bolzanii Bellvnensis Grammaticae institvtiones in graecam lingvam: vltima ipsivs censura editione qve probatae Item Type Book Author Urbano Bolzanio Place Venetiis Publisher Apud haeredes P. Rabani et socios Date 1545 Call Number PA253 .B6 1545 Num Pages 8 Note <td> <p>Leaves 77, 188 and 190 incorrectly numbered 79, 190 and 188 Original vellum binding mutilated</p> </td> Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Greek language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuelis Moschopuli De ratione examinandae orationis libellus: ex Bibliotheca Regia Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Manuel Moschopoulos Publisher An entity responsible for making the resource available Ex officina Roberti Stephani typographi regii Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1545 Zotero Title Manuelis Moschopuli De ratione examinandae orationis libellus: ex Bibliotheca Regia Item Type Book Author Manuel Moschopoulos Place Lutetiae Publisher Ex officina Roberti Stephani typographi regii Date 1545 Call Number PA253 .M67 1545 Num Pages 216 Note Text in Greek At head of title: Tou sophōtatou Kai logiōtatou Manouēlou tou Moschopoulou Peri schedōn [transliterated] Colophon: Excudebat Rob. Stephanus typographus regius Lutetiae Parisiorum ann. MDXLV pridie Cal. Iam Includes indexes Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Grammar Greek language Rhetoric Ancient Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lexicon Graeco-Latinum: cui quàm plurimis locis emendato, & maxima vocum copia, tum ex doctissimis quibusque, tum ex Budaei Commentariis postremò editis locupletato: accessit copiosissimus index Latinarum dictionum et phraseon, quae Graecis respondent, vt non modò Graeco-Latinum, sed etiam Latinograecum lexicon meritò dici possit Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Conrad Gessner Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Guillaume Budé Publisher An entity responsible for making the resource available Apud Ioannem Frellonium Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1553 Zotero Title Lexicon Graeco-Latinum: cui quàm plurimis locis emendato, & maxima vocum copia, tum ex doctissimis quibusque, tum ex Budaei Commentariis postremò editis locupletato: accessit copiosissimus index Latinarum dictionum et phraseon, quae Graecis respondent, vt non modò Graeco-Latinum, sed etiam Latinograecum lexicon meritò dici possit Item Type Book Author Conrad Gessner Contributor Guillaume Budé Place [Lugduni Publisher Apud Ioannem Frellonium Date 1553 Call Number PA442 .G47 1553 Num Pages 1 Note "Copiosissimus index" has special t.p Colophon: Lugduni : Excudebat Michael Syluius, 1553 Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Greek Greek language Latin Latin language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Demetrij Phalerei De elocutione Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Demetrius Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Demetrius Pietro Vettori Publisher An entity responsible for making the resource available Apud Guil. Morelium Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1555 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [16], 121, [7] pages ; 17 cm. (8vo) Zotero Title Demetrij Phalerei De elocutione Item Type Book Author Demetrius Contributor Demetrius WRITER OF PREFACE: Pietro Vettori Place Parisiis [Paris] Publisher Apud Guil. Morelium Date 1555 Call Number PA3948 .D5 1555 Rare Book Num Pages 144 Note CONTENT: At head of title: Dēmētriou Phalēreōs peri hermēneias [transliterated]. Erroneously attributed to Demetrius of Phaleron. See Oxford Classical Dict. 2nd ed. p. 326. Dedicatory epistle by Petrus Victorius. FORMAT: [16], 121, [7] pages ; 17 cm. (8vo) BINDING: Victoria University Library copy bound with: Aristotle. Aristotelis De arte poetica liber. Parisijs : Apud Guil. Morelium ..., 1555. Library Catalog <a href="https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/" target="_blank" rel="noopener">TO REQUEST, CLICK HERE</a> Language Greek Archive Location <a href="https://librarysearch.library.utoronto.ca/permalink/01UTORONTO_INST/14bjeso/alma991106051054806196" target="_blank" rel="noopener">UTL Record</a> 1500-1599 Greek language Paris (France) Sammelband Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Commentarij linguae Graecae Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Guillaume Budé Publisher An entity responsible for making the resource available Apud Nicolaum Episcopium Iuniorem Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1556 Zotero Title Commentarij linguae Graecae Item Type Book Author Guillaume Budé Place Basileae [Basel, Switzerland] Publisher Apud Nicolaum Episcopium Iuniorem Date 1556 Call Number PA427 .B8 1556 Note ASV-6313 Text in Greek and Latin Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Greek Greek language Law and Legislation Roman law Terms and phrases https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/b1356775baab76de1c0598a0ec3072e1.jpg 91b3a5ee6b5e5d5f03cd28e3847251bb https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/41a2671d17680086d29f9c7ae57aa48f.jpg c7c5111be787b5054980d2580dde9801 https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/2a97be68e182cc4bc463bc15e09a9782.jpg 3f37a3b086fa141bdcd917b97cec465f https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/032b422fb57ae6a3132fa06bd8c27135.jpg 76c464069d78243f779d8a3d61814263 https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/2f7181eb5b64e539d7d4f1b7ac50d0aa.jpg 247cfb4743bae190d1b08bbfb59b9709 https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/b65c08bced36ba4867c2fd254a039c5c.jpg 2a342ba955a95eea208d5f12872040e8 https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/252ead9ef34b0259890e1111b94f08e5.jpg 09cc4bfd3f461c13e620a569c72cbf3f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Institutiones ac meditationes in Graecam linguam N. Clenardo authore ; cum scholiis & praxi P. Antesignani Rapistagnensis ... Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Nicolas Clénard Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pierre Antesignan Publisher An entity responsible for making the resource available Per Petrum Antesignanum Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1557 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [108], 414 p., [1] leaf ; 24 cm. (4to) Language A language of the resource Latin Greek Hebrew Zotero Title Institutiones ac meditationes in Graecam linguam N. Clenardo authore ; cum scholiis & praxi P. Antesignani Rapistagnensis ... Item Type Book Author Nicolas Clénard Contributor Pierre Antesignan Edition Altera editio. Place Lugduni [Lyon] Publisher Per Petrum Antesignanum Date 1557 Call Number PA253 .C5 1557 c.1 PA253 .C5 1557 c.2 Num Pages 524 Note IMPRINT: Lugduni : Per Petrum Antesignanum, 1557. Colophon: Lugduni : Excudebat Matthias Bonhomme, anno Domini 1557 ad XIII. Calend. Iunij. CONTENT: "Meditationes Graecanicae in artem grammaticam" has special t.p. (Lugduni : Apud Matthiam Bonhomme, 1556). Includes index. CONDITION: VUL copy 2 lacks first 108 p., and includes a handwritten copy of the first four p. of the 1556 ed. FORMAT: [108], 414 p., [1] leaf ; 24 cm. (4to) Language Latin Greek Hebrew Archive Location <a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/4638102" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/4638102</a> Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Grammar Greek language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Constantini Lascaris Byzantini Grammaticae compendium: adiectis in fine quibusdam opusculis, ad Graecae linguae scientiam aptissimis: cum Latina interpretatione è regione apposita, ut conferri à quouis tyrone possint Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Constantine Lascaris Publisher An entity responsible for making the resource available Apud Paulum Manutium, Aldi F Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1557 Zotero Title Constantini Lascaris Byzantini Grammaticae compendium: adiectis in fine quibusdam opusculis, ad Graecae linguae scientiam aptissimis: cum Latina interpretatione è regione apposita, ut conferri à quouis tyrone possint Item Type Book Author Constantine Lascaris Place Venetijs Publisher Apud Paulum Manutium, Aldi F Date 1557 Call Number PA253 .L3 1557 Num Pages 1 Note Text in Latin and Greek on opposite pages Grammaticae compendium -- De Graecarum proprietate linguarum, ex scriptis de arte Ioannis Grammatici (De dialectis) -- Cebetis Thebani Tabula -- Aldus Manutius Romanus studiosis adolescentulis -- De verbis in mi, ex Vrbano Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Grammar Greek language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Lexikon], siue, Dictionarium Graecolatinum: postremo nunc, post omnia Graecae linguae commentaria, dictionaria & thesauros, noua insuper plurimarum uocum accessione Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Conrad Gessner Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johann Hartung Publisher An entity responsible for making the resource available Ex officina Hieronymi Curionis impensis Henrichi Petri Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1560 Zotero Title [Lexikon], siue, Dictionarium Graecolatinum: postremo nunc, post omnia Graecae linguae commentaria, dictionaria & thesauros, noua insuper plurimarum uocum accessione Item Type Book Author Conrad Gessner Contributor Johann Hartung Place Basileae [Basel, Switzerland] Publisher Ex officina Hieronymi Curionis impensis Henrichi Petri Date 1560 Call Number PA442 .G47 1560 Num Pages 1416 Note First word of title in Greek characters on t.p Imprint from colophon Includes "Farrago libellorum omnium maximè Graecarum literarum candidatis lectu frugiferos fore duximus" Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Greek language Latin Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource F. Urbani Bolzanii Bellunensis Institutionum in Graecam linguam grammatic Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Urbano Bolzanio Publisher An entity responsible for making the resource available s.n. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1560 Zotero Title F. Urbani Bolzanii Bellunensis Institutionum in Graecam linguam grammatic Item Type Book Author Urbano Bolzanio Place Venetiis Publisher s.n. Date 1560 Call Number PA257 .B64 1560 Num Pages 320 Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Grammar Greek language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Scholae Fabricianae puerilis libri XI: quibus doctrina continetur Latinè & eleganter scribendi loquendiq[ue], cùm orationem solutam & popularem, tum etiam numerosam atque eruditam ...: accesserunt rerum & uerborum in singulis memorabilium indices locupletiss Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Georg Fabricius Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcus Tullius Cicero Titus Maccius Plautus Terence Publilius Publisher An entity responsible for making the resource available Ex officina Ioannis Oporini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1564 Zotero Title Scholae Fabricianae puerilis libri XI: quibus doctrina continetur Latinè & eleganter scribendi loquendiq[ue], cùm orationem solutam & popularem, tum etiam numerosam atque eruditam ...: accesserunt rerum & uerborum in singulis memorabilium indices locupletiss Item Type Book Author Georg Fabricius Contributor Marcus Tullius Cicero Titus Maccius Plautus Terence Publilius Place Basileae [Basel, Switerland] Publisher Ex officina Ioannis Oporini Date 1564 Call Number PA2107 .F32 1564 Num Pages 874 Note Elegantiarum ex M. Tullij Ciceronis epistolis libri III -- Elegantiarum ex Plauti &amp; Terentij comoedijs libri II -- Publij mimorum et sententiarum ex poetis antiquis liber I -- De re poetica libri IIII -- De syntaxi partium orationis apud Graecos liber I Imprint from colophon Includes indexes Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Greek language Latin language Poetics Syntax Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Graecae linguae erotemata ... ab autore postremum diligenter recognita Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Michael Neander Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Philipp Melanchthon Publisher An entity responsible for making the resource available Per Ioannem Oporinum Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1565 Zotero Title Graecae linguae erotemata ... ab autore postremum diligenter recognita Item Type Book Author Michael Neander Contributor Philipp Melanchthon Place Basileae [Basel, Switzerland] Publisher Per Ioannem Oporinum Date 1565 Call Number PA257 .N42 1565 Num Pages 340 Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Grammar Greek language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nicolai Clenardi Institutiones linguae Graecae: cum scholijs et praxi P. Antesignani Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Nicolas Clénard Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pierre Antesignan Publisher An entity responsible for making the resource available In Aedib. Mantuanis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1570 Zotero Title Nicolai Clenardi Institutiones linguae Graecae: cum scholijs et praxi P. Antesignani Item Type Book Author Nicolas Clénard Contributor Pierre Antesignan Place Venetijs Publisher In Aedib. Mantuanis Date 1570 Call Number PA253 .C5 1570 Num Pages 24 Note Includes indexes Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Grammar Greek language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Thesaurus Graecae linguae ab Henrico Stephano constructus ; in quo praeter alia plurima quae primus praestitit, (paternae in thesauro Latino diligentiae aemulus) vocabula in certas classes distribuit, multiplici deriuatorum serie ad primigenia, tanquam ad radices vnde pullulant, reuocata. Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Henri Estienne Publisher An entity responsible for making the resource available Excudebat Henr. Stephanus Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1572 Zotero Title Thesaurus Graecae linguae ab Henrico Stephano constructus ; in quo praeter alia plurima quae primus praestitit, (paternae in thesauro Latino diligentiae aemulus) vocabula in certas classes distribuit, multiplici deriuatorum serie ad primigenia, tanquam ad radices vnde pullulant, reuocata. Item Type Book Author Henri Estienne Place Geneva Publisher Excudebat Henr. Stephanus Date 1572 Call Number PA442 .E85 1572 v.1-5 in 4 volumes Note At head of title: Thēsauros tēs Hellēnikēs glōssēs [transliterated] Place of publication from BM Vol. 5 has half-title: Appendix libellorum ad thesaurum Graecae linguae pertinentium Index v. 5 col. 229-1746, 1-208 Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ Number of Volumes 5 volumes in 4 1500-1599 Dictionary Greek language Latin Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glossaria duo, e situ vetustatis eruta: ad vtriusque linguae cognitionem & locupletationem perutilia ; item, De Atticae linguae seu dialecti idiomatis comment[arius] Henr[ici] Steph[ani]: vtraque nunc primum in publicum prodeunt Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Henri Estienne Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cyrillus Pseudo-Dositheus Pseudo-Philoxenus Publisher An entity responsible for making the resource available Excudebat Henr[icus] Stephanus Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1573 Zotero Title Glossaria duo, e situ vetustatis eruta: ad vtriusque linguae cognitionem & locupletationem perutilia ; item, De Atticae linguae seu dialecti idiomatis comment[arius] Henr[ici] Steph[ani]: vtraque nunc primum in publicum prodeunt Item Type Book Author Henri Estienne Contributor Cyrillus Pseudo-Dositheus Pseudo-Philoxenus Place Geneva Publisher Excudebat Henr[icus] Stephanus Date 1573 Call Number PA442 .E86 1573 c.1 PA442 .E86 1573 c.2 Num Pages 8 Note Supplements the author's Thesaurus graecae linguae Place of publication from British Museum 68.743 Lexicon latinograecum vetus [formerly ascribed to Flavius Theodorus Philoxenus]. --Excerpta ex aliis veteribus lexicis Graecolatinis ... Glossarium Beati Benedicti, Abbatis Floriacensis [i.e. Hermeneutica Pseudo-Dositheana]. --Lexicon Graecolatinum vetus in calce quorundam Cyrilli scriptorum inuentum. --Animaduersiones Henr. Stephani in lib. Ioannis Grammatici de dialectis. --Appendix Henr. Stephani ad ea quae Ioannes Grammaticus &amp; Corinthus de Attica dialecto scripserunt Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 encyclopedias and dictionaries Greek language Latin language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Suidae Historica, caeteraque omnia qu[a]e ulla ex parte ad cognitionem rerum spectant Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Hieronymus Wolf Publisher An entity responsible for making the resource available Ex officina Heruag. per Eusebium Episcop Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1581 Zotero Title Suidae Historica, caeteraque omnia qu[a]e ulla ex parte ad cognitionem rerum spectant Item Type Book Editor Hieronymus Wolf Place Basileae [Basel, Switerland] Publisher Ex officina Heruag. per Eusebium Episcop Date 1581 Call Number PA5365 .W6 1581 Rare Oversize Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Dictionary Greek language Greek language (Medieval and late) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grammatica Graeca Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Francisco Sánchez de las Brozas Publisher An entity responsible for making the resource available Ex officina Christophori Plantini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1581 Zotero Title Grammatica Graeca Item Type Book Author Francisco Sánchez de las Brozas Place Antuerpiae Publisher Ex officina Christophori Plantini Date 1581 Call Number PA253 .S26 1581 Num Pages 31 Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Grammar Greek language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Henr. Stephani Dialogus De bene instituendis Graecae linguae studiis: ... eiusdem alius dialogus De parum fidis Graecae linguae magistris et de cautione in illis legendis adhibenda Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Henri Estienne Publisher An entity responsible for making the resource available Henri Estienne] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1587 Zotero Title Henr. Stephani Dialogus De bene instituendis Graecae linguae studiis: ... eiusdem alius dialogus De parum fidis Graecae linguae magistris et de cautione in illis legendis adhibenda Item Type Book Author Henri Estienne Place [Geneva? Publisher Henri Estienne] Date 1587 Call Number PA231 .E87 1587 Num Pages 4 Note Place of publication from BM 68.740 Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Greek language Study and teaching Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lexicon graecolatinum Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Constantin Contributor An entity responsible for making contributions to the resource François Duport Publisher An entity responsible for making the resource available exudebant haeredes Eustathii Vignon [et] Iacobus Stoer Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1592 Zotero Title Lexicon graecolatinum Item Type Book Author Robert Constantin Contributor François Duport Edition Secunda hac editione Place Genevae Publisher exudebant haeredes Eustathii Vignon [et] Iacobus Stoer Date 1592 Call Number PA442 .C6 1592 Num Pages 2 Note Vol. 2 has only caption title Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1500-1599 Greek Greek language Latin Latin language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lexicon graecolatinum, nouum ac recens: usum vocabulorum omnis generis continens dictionibusque ac dicendi formis penè innumeris auctam ac locupletatum: in quod quicquid in Suida, Hestchio, Polluce ac Henr. Stephani Thesauro habetur eximium Type The nature or genre of the resource Book Publisher An entity responsible for making the resource available Sumptibus Caldorianae Societatis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1607 Zotero Title Lexicon graecolatinum, nouum ac recens: usum vocabulorum omnis generis continens dictionibusque ac dicendi formis penè innumeris auctam ac locupletatum: in quod quicquid in Suida, Hestchio, Polluce ac Henr. Stephani Thesauro habetur eximium Item Type Book Place Genevae Publisher Sumptibus Caldorianae Societatis Date 1607 Call Number PA442 .L49 1607 Num Pages 2 Note p. 173 incorrectly numbered 175 v. 2 has caption title only Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1600-1699 Greek Greek language Latin Latin language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nicolai Clenardi Graecae lingvae institvtiones: cvm scholiis et praxi Petri Antesignani Rapistagnensis Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Nicolas Clénard Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pierre Antesignan Friedrich Sylburg Publisher An entity responsible for making the resource available Typis Wechelianis apud haeredis Ioannis Aubrii Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1612 Zotero Title Nicolai Clenardi Graecae lingvae institvtiones: cvm scholiis et praxi Petri Antesignani Rapistagnensis Item Type Book Author Nicolas Clénard Contributor Pierre Antesignan Friedrich Sylburg Place Hanoviae Publisher Typis Wechelianis apud haeredis Ioannis Aubrii Date 1612 Call Number PA253 .C5 1612 Num Pages 32 Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1600-1699 Grammar Greek language Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lexicon Graecolatinum: seu, Epitome Thesauri Graecae linguae ab Henrico Stephano constructi, quae hactenus sub nomine Ioh. Scapulae prodiit: lexicon sanè vltra praecedentes editiones, innumeris dictionibus, è probatis autoribus petitis, locupletatum: duplici methodo constans: vna naturali ... qua ex primitiuorum & simplicium fontibus deriuata ... altera merè alphabetica ...: accesserunt opuscula perquàm necessaria, de dialectis de inuestigatione thematum, & alia: accessit & index Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Johann Scapula Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Henri Estienne Publisher An entity responsible for making the resource available Apud Petrum Aupertum Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1621 Zotero Title Lexicon Graecolatinum: seu, Epitome Thesauri Graecae linguae ab Henrico Stephano constructi, quae hactenus sub nomine Ioh. Scapulae prodiit: lexicon sanè vltra praecedentes editiones, innumeris dictionibus, è probatis autoribus petitis, locupletatum: duplici methodo constans: vna naturali ... qua ex primitiuorum & simplicium fontibus deriuata ... altera merè alphabetica ...: accesserunt opuscula perquàm necessaria, de dialectis de inuestigatione thematum, & alia: accessit & index Item Type Book Author Johann Scapula Contributor Henri Estienne Place Geneuae Publisher Apud Petrum Aupertum Date 1621 Call Number PA442 .S25 1621 Num Pages 1376 Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1600-1699 Greek language Latin Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Early Modern Books Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Graecae linguae fundamenta: quae sunt tanquam epitome lexici et etymologici Graeci: limatiora & pleniora ex quarta editione Type The nature or genre of the resource Book Creator An entity primarily responsible for making the resource Matthias Martini Publisher An entity responsible for making the resource available Typis Villerianis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1630 Zotero Title Graecae linguae fundamenta: quae sunt tanquam epitome lexici et etymologici Graeci: limatiora & pleniora ex quarta editione Item Type Book Author Matthias Martini Place Bremae Publisher Typis Villerianis Date 1630 Call Number PA442 .M37 1630 Num Pages 16 Note Colophon: Bremae : Impensis M. Johannis Willii ibidem paedagogearchae, &amp; Georgii Hoismanni bibliopolae 254-353 and 549-550 omitted in numbering of columns; 925-934 repeated Errata: p. 1809-1812 Library Catalog https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/ 1600-1699 Etymology Greek language Latin