1
30
10
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dictionaire francois et italien
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pierre Canal
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Giovanni Antonio Fenice
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Pour Pierre & Iaques Chouet
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1614
Zotero
Title
Dictionaire francois et italien
Item Type
Book
Author
Pierre Canal
Contributor
Giovanni Antonio Fenice
Edition
Derniere edition
Place
Geneva
Publisher
Pour Pierre & Iaques Chouet
Date
1614
Call Number
PC1645 .F2 C3 1614
Num Pages
640
Note
The dictionary was first compiled by G.A. Fenice in 1585; enlarged by Pierre Canal in 1599 and published in successive later editions Pt. 2 has title: Dittionario italiano e francese ... per M. Filippo Venuti
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1600-1699
French
French language
Italian
Italian language
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/ec4b1fc51e6776154d5ecf2bdc16d77c.jpg
9b0914c68b9934b0e833c7945158a3ed
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/b299d552ca5eb7dec66f236465685574.jpg
5bc821906f19c2a4968d65f9e0dd28c3
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/32680a248f9d36f08bd056b2f4930db8.jpg
297a61d9680feaa7eabc044744636679
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Bibbia, cioè, I libri del Vecchio, e del Nuouo Testamento nouamente traslatati in lingua italiana, da Giouanni Diodati, di natione Lucchese.
Type
The nature or genre of the resource
Book
Publisher
An entity responsible for making the resource available
s.n.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1607
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Giovanni Diodati
Language
A language of the resource
Italian
Zotero
Title
La Bibbia, cioè, I libri del Vecchio, e del Nuouo Testamento nouamente traslatati in lingua italiana, da Giouanni Diodati, di natione Lucchese.
Item Type
Book
Editor
Giovanni Diodati
Place
Geneva
Publisher
s.n.
Date
1607
Call Number
BS254 1607
Num Pages
1346
Language
Italian
Note
IMPRINT:
[Geneva], [s.n.], 1607.
[4], 847, [1], 178, [2], 314 p. ; 27 cm. (4to.)
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/68885" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/68885</a>
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1600-1699
Bible
Commentaries
Italian
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/ace77f58cf829ba716d2fe70061b8163.jpg
ae55248a0eefcf183520847a9192d6f7
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/20a39f8cae9b05cccafc04e0981001a3.jpg
ed76eece814eaf62225aa77383aa6c07
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/7a8aaeb67730a0297e89786cfc09002d.jpg
a17c625b4aae816759b9a798d1bc8ce6
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/1bb696fb83d86ac81108a952472bc128.jpg
01d2715438fc8b7fc3f12b81152b2fc6
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/8271e90657a0c97970a04a6fae4d6e63.jpg
d1570962a390702da31061b7d26ced49
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La historia d'Italia di M. Francesco Guicciardini, gentil'huomo fiorentino: diuisa in venti libri riscontrata con tutti gli altri historici & autori che dell'istesse cose habbiano scritto per Thomaso Porcacchi da Castiglione Arretino ; con vn guidicio fatto dal medesimo per discoprir tutte le bellezze di questa historia ; & una raccolta di tutte le sententie sparse per l'opera ; aggiuntaui la vita dell'autore, e tauole copiosissime.
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Francesco Guicciardini
Thomaso Porcacchi
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Thomaso Porcacchi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Appresso E[vangelista] Baba
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1640
Language
A language of the resource
Italian
Zotero
Title
La historia d'Italia di M. Francesco Guicciardini, gentil'huomo fiorentino: diuisa in venti libri riscontrata con tutti gli altri historici & autori che dell'istesse cose habbiano scritto per Thomaso Porcacchi da Castiglione Arretino ; con vn guidicio fatto dal medesimo per discoprir tutte le bellezze di questa historia ; & una raccolta di tutte le sententie sparse per l'opera ; aggiuntaui la vita dell'autore, e tauole copiosissime.
Item Type
Book
Author
Francesco Guicciardini
Contributor
Thomaso Porcacchi
Place
Venetia
Publisher
Appresso E[vangelista] Baba
Date
1640
Call Number
DG539 .G8 1640
Num Pages
1266
Note
MARGINALIA:
Handwritten notes written in margins throughout
Multiple manicules drawn in margins
Drawing of profiles in red ink (207r)
IMPRINT:
In Venetia, M. DC. XXXX. [1640] Apresso Evangelista Baba.
FORMAT:
[64], 488, [224] p. ; 22 cm. (12mo)
Many errors in page numbering.
CONDITION:
Title page missing; replaced by photocopy.
CONTENTS:
The last four books have special t.p. and table of contents.
Library Catalog
TO REQUEST CLICK <a href="https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/" target="_blank" rel="noopener">HERE</a>
Language
Italian
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/1578061" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/1578061</a>
1600-1699
History
Italian
Italy
Marbled paper bindings
Marginalia
Quarter bindings
Venice (Italy)
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cristobal de las Casas
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Camillo Camilli
Damiano Zenaro
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Vendese en casa de Damian Zenaro
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1597
Zotero
Title
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Item Type
Book
Author
Cristobal de las Casas
Contributor
Camillo Camilli
Damiano Zenaro
Place
En Venetia
Publisher
Vendese en casa de Damian Zenaro
Date
1597
Call Number
PC1645 .S8 C3 1597
Num Pages
48
Note
Dedicatory epistle signed: Damiano Zenaro Colophon: Impresso en Venetia : En casa de Gio. Antonio Bertano, a instancia di Damiano Zenaro, mercader de libros, 1597 241-256 omitted in pagination
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1500-1599
Italian
Italian language
Spanish
Spanish language
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Diuerse orationi volgarmente scritte
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Francesco Sansovino
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Appresso Fran. Sansovino
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1561
Zotero
Title
Diuerse orationi volgarmente scritte
Item Type
Book
Editor
Francesco Sansovino
Place
In Venetia
Publisher
Appresso Fran. Sansovino
Date
1561
Call Number
PQ4258 .S36 1561
Num Pages
16
Note
Imprint from colophon "Di Francesco Sansouino in materia dell'arte libri tre" has special t.p
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1500-1599
Italian
Speeches addresses etc
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Flores Italici ac Latini sermonis
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Juan Luis Vives
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Orazio Toscanella
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Apud Felicem Valgrisium
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1587
Zotero
Title
Flores Italici ac Latini sermonis
Item Type
Book
Author
Juan Luis Vives
Contributor
Orazio Toscanella
Place
Venetiis
Publisher
Apud Felicem Valgrisium
Date
1587
Call Number
PA2107 .V58 1587
Num Pages
10
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1500-1599
Italian
Italian language
Latin
Latin language
-
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/234b79f7f2becb857ca437fb59fe6ec4.JPG
343282157bb3cba4bb32ae37073fe4a9
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/e352a549042d0f4c9824f5161d6c935a.JPG
b8902bc8075308317b5e24c2101d100f
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/ef2ceebc6421bbc06560b938be11f89d.JPG
172609c2c6c899cec48cced6b0a6ff21
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/ac714c3d1c1be659a419b6c03c0a7b5b.JPG
9e5e3f37e9c8e3b263b68a651d141186
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/560ca79af92f52f2cd3375dcf11f34bb.jpg
e2623b06d900bcf57d842b3c6dfdb819
https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/58ebc0c65d468370ac928d45eed73679.JPG
63f3fe56ba79ab9398f307493665986d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Queen Anna's new world of words, or, Dictionarie of the Italian and English tongues collected, and newly much augmented by Iohn Florio ... ; whereunto are added certaine necessarie rules and short obseruations for the Italian tongue.
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
John Florio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Printed by Melch. Bradwood for Edw. Blount and William Barret
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1611
Zotero
Title
Queen Anna's new world of words, or, Dictionarie of the Italian and English tongues collected, and newly much augmented by Iohn Florio ... ; whereunto are added certaine necessarie rules and short obseruations for the Italian tongue.
Item Type
Book
Author
John Florio
Place
London
Publisher
Printed by Melch. Bradwood for Edw. Blount and William Barret
Date
1611
Call Number
PC1640 .F58 1611
Num Pages
712
Note
IMPRINT:
London : Printed by Melch. Bradwood for Edw. Blount and William Barret, anno 1611.
CONTENT:
"Necessary rules and short obseruations for the true pronouncing and speedie learning of the Italian tongue" has special t.p.
CITATION/REFERENCE:
STC (2nd ed.) 11099
COLLATION: <br />Folio: ¶<sup>8</sup> (2 and 3 signed), A-3E<sup>6</sup> ($3), 3F-3Q<sup>4</sup> ($2, -3G1) 3Q4 wanting. Signature 3Q has been sewn to final flyleaf. <br /><br />Page numbers begin on A1r. <br /><br />Misnumbered pages: 95 (F3r) as “65,” 163 (I4r) as “153,” 181 (Q1r) as “184,” 220 (T2v) as “221,” 221 (T3r) as “222” numbers continue sequentially until T5v and T6r are both labelled “227.” Both 2A2v and 2A3r are numbered “280” and the numbering continues until 283 (2A4v) then skips 284, and 2A5r is “285.” 587 (3C6r) labelled “575.” 3H1r labelled “629” follows 622, followed by 3H1v as “622”, 3H2r is “625” and this continues to 3H4v. 3H4v would be 630, but labelled “636.” 3O2r is 673, then 3O2v is labelled “666,” 3O3r “667” and 3O3v returns to “676.”<br /><br />
FORMAT:
[12], 690 [i.e. 698] p., [1] leaf of plates : port. ; 28 cm. (fol.)
PROVENANCE:
Gift to Victoria University Library. Pfaff, Larry. 2008/01/31.
CONDITION:
Leather binding. Flower hand-drawn on flyleaf. Engraved title page. Portrait ¶8v.
CONTENTS:
¶1r – Title page
¶2r – Dedication to Queen Anna (Italian)
¶2v – Dedication to Queen Anna (English)
¶3r – To all readers, by John Florio (English); Poem for Queen Anna by Alberico Gentili (Italian)
¶3v – Poems To Florio and “our sacred Mistris” (Queen Anna), by Il Cándido (English and Italian)
¶4r - Poems to Florio, by Samuel Daniel (English), Anonymous, I. Thorys (English and Italian)
¶5v – The names of the Authors and Books that have been read of purpose for the collecting of this Dictionarie
A1r-3G1v – Dictionary
3G2r-3Q3 – Grammar
Language
Italian
English
Archive Location
<a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/6294136" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/">http://go.utlib.ca/cat/6294136</a>
URL
Featured in:<br /><a href="https://crrs.library.utoronto.ca/exhibits/show/guidesintotongues/dictionaries-without-latin/florio1611">Guides Into Tongues: Multilingual Dictionaries and Grammars at CRRS</a>
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1600-1699
Dictionary
English
English language
Grammar
Italian
Italian language
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Indice degl'uomini illustri
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Girolamo Ruscelli
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
L. Cellini
Comin da Trino
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Appresso Comin da Trino di Monferrato
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1572
Zotero
Title
Indice degl'uomini illustri
Item Type
Book
Author
Girolamo Ruscelli
Contributor
L. Cellini
Comin da Trino
Place
In Venetia
Publisher
Appresso Comin da Trino di Monferrato
Date
1572
Call Number
CT163 .R87 1572
Num Pages
4
Note
Preface signed: L. Cellini
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1500-1599
Biography
encyclopedias and dictionaries
Italian
Literature
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
[Facetie, motti et burle di diuersi signori
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lodovico Domenichi
Thomaso Porcacchi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Per Alessandro de Viano
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1568
Zotero
Title
[Facetie, motti et burle di diuersi signori
Item Type
Book
Editor
Lodovico Domenichi
Thomaso Porcacchi
Place
Stampato nell'inclita citta di Vinegia
Publisher
Per Alessandro de Viano
Date
1568
Call Number
PN6203 .F32 1568
Num Pages
16
Note
Imprint from colophon Includes index
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1500-1599
Anecdotes
Italian
Literature
Maxims
Wit and humor
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early Modern Books
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Il Primo [-terzo] libro dell'opere burlesche di M. Francesco Berni, di M. Gio. della Casa, del Varchi, del Mauro, di M. Bino, del Molza, del Dolce, e del Firenzuola. Ricorr. e con diligenza ristampato
Type
The nature or genre of the resource
Book
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Francesco Berni
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1723
Zotero
Title
Il Primo [-terzo] libro dell'opere burlesche di M. Francesco Berni, di M. Gio. della Casa, del Varchi, del Mauro, di M. Bino, del Molza, del Dolce, e del Firenzuola. Ricorr. e con diligenza ristampato
Item Type
Book
Editor
Francesco Berni
Place
Londra [i.e. Napoli]
Date
1723
Call Number
PQ4220 .B8 O6 1723 v.1
Num Pages
3
Note
[Vol. 2] has title: Il secondo libro dell'opere burlesche di M. Francesco Berni, del Molza, di M. Bino, di M. Lodovico Martelli, di Mattio Franzesi, dell'Aretino e di diversi autori [Vol. 3]: Il terzo libro dell'opere burlesche di M. Francesco Berni, di M. Gio. della Casa, dell'Aretino, de' Bronzini, del Franzesi, di Lorenzo de' Medici, del Galileo, del Ruspoli, del Bertini, del Firenzuola, del Lasca, del Pazzi, e di altri autori [Vol. 3] has imprint: Firenze [i.e. Napoli] 1723
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
1700-1799
Italian
Italian poetry
Literature
Wit and humor