<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7416" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://crrs.library.utoronto.ca/items/show/7416?output=omeka-xml" accessDate="2026-08-08T11:08:25-04:00">
  <collection collectionId="11">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="113015">
                <text>Early Modern Books</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119115">
              <text>The first [-seconde] tome or volume of the Paraphrases of Erasmus upon the Newe Testamente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119116">
              <text>Book</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119117">
              <text>Desiderius Erasmus</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119118">
              <text>Nicholas Udall</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119119">
              <text>Imprinted at London ... by Edward Whitchurch</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119120">
              <text>1551-2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197033">
              <text>2 volumes in 1 ; 31 cm (folio)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197036">
              <text>English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>Zotero</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="178">
          <name>Title</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119121">
              <text>The first [-seconde] tome or volume of the Paraphrases of Erasmus upon the Newe Testamente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Item Type</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119122">
              <text>Book</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Author</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119123">
              <text>Desiderius Erasmus</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="149">
          <name>Place</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119125">
              <text>London</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="158">
          <name>Publisher</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119126">
              <text>Imprinted at London ... by Edward Whitchurch</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="110">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119127">
              <text>1551-2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Call Number</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119128">
              <text>BS2335 .E723 1551</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="82">
          <name>Note</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119130">
              <text>BINDING:&lt;br /&gt;Dark Brown calf. Spine reads Paraphrase upon the New Testament.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119131">
              <text>&lt;p&gt;CONDITION:&lt;br /&gt;In a conservation box. &lt;span&gt;Poor condition; covers and spine detached; shedding leather bits; edges stained red.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
Title-page and preliminaries to Vol. 1 lacking. Volume 2 lacks table.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119132">
              <text>FORMAT:&lt;br /&gt;Folio. 2 v. in 1 ; 31 cm. See Erasmus Editions, 410 for collation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119133">
              <text>MARGINALIA:&lt;span&gt;&lt;br /&gt;Light marginalia with some longer inscriptions.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="197104">
              <text>OTHER: &lt;br /&gt;Volume 1 translated by Nicholas Udall, Thomas Keys and Mary Tudor; Volume 2 translated by Miles Coverdale, John Old, and Leonard Cox. Includes paraphrase of Revelation by Leo Jude, translated by Edmond Allen, and text of N.T. from Great Bible.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="137">
          <name>Library Catalog</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="180696">
              <text>https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="133">
          <name>Language</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197039">
              <text>English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Translator</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197041">
              <text>Nicholas Udall</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="197047">
              <text>Thomas Keys</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="197050">
              <text>Mary Tudor&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="197053">
              <text>Miles Coverdale&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="197056">
              <text>John Old&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="197059">
              <text>Leonard Cox&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="146">
          <name>Number of Volumes</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197044">
              <text>2 volumes in 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Archive Location</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197107">
              <text>&lt;a href="https://librarysearch.library.utoronto.ca/nde/fulldisplay?query=BS2335%20.E723%201551&amp;amp;tab=Everything&amp;amp;search_scope=UTL_AND_CI&amp;amp;searchInFulltext=false&amp;amp;vid=01UTORONTO_INST:UTORONTO_NDE&amp;amp;lang=en&amp;amp;docid=alma991106490261606196&amp;amp;adaptor=Local%20Search%20Engine&amp;amp;context=L&amp;amp;isFrbr=false&amp;amp;isHighlightedRecord=false&amp;amp;state="&gt;UTL&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="159">
          <name>References</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197110">
              <text>STC, 2866 ; Haeghen, F. van der. Bib. Erasmiana, ser. 2, p. 61 Vol. 1 translated by Nicholas Udall, Thomas Keys and Mary Tudor; Vol. 2 translated by Miles Coverdale, John Old, and Leonard Cox. Includes paraphrase of Revelation by Leo Jude, translated by Edmond Allen, and text of N.T. from Great Bible</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="24">
      <name>1500-1599</name>
    </tag>
    <tag tagId="66">
      <name>Bible</name>
    </tag>
    <tag tagId="2475">
      <name>Binding labels</name>
    </tag>
    <tag tagId="3046">
      <name>Black letter types</name>
    </tag>
    <tag tagId="253">
      <name>Commentaries</name>
    </tag>
    <tag tagId="314">
      <name>Erasmus Desiderius</name>
    </tag>
    <tag tagId="2425">
      <name>Leather bindings</name>
    </tag>
    <tag tagId="2414">
      <name>Marginalia</name>
    </tag>
    <tag tagId="2167">
      <name>New Testament</name>
    </tag>
    <tag tagId="2550">
      <name>Raised bands</name>
    </tag>
    <tag tagId="2493">
      <name>Stained edges</name>
    </tag>
    <tag tagId="2417">
      <name>Water damage</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
