<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7615" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://crrs.library.utoronto.ca/items/show/7615?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-31T06:27:32-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4518">
      <src>https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/b432d1e4748e11ca8ed6bb3e435f092e.JPG</src>
      <authentication>c9aed9f6dde6852cc673c0cebeded21b</authentication>
    </file>
    <file fileId="4523">
      <src>https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/0c68ba608e2b481b85bae33e29ad0565.JPG</src>
      <authentication>5f45e6858e8a24d247f926ec2100d5d0</authentication>
    </file>
    <file fileId="4528">
      <src>https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/326d893a66e31d15ea620a797d45b5ee.JPG</src>
      <authentication>ca4ce7a17f5997b73cf455243e46eb74</authentication>
    </file>
    <file fileId="4533">
      <src>https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/1dfb3ec1719a422e14481750091b9353.JPG</src>
      <authentication>dc2841e0ff39a1915e8467173ceef0b9</authentication>
    </file>
    <file fileId="4538">
      <src>https://crrs.library.utoronto.ca/files/original/ed402fca1b9bbb10a18ae4f92a3f2c01.JPG</src>
      <authentication>54b36c2bde32cdf6437879c311856535</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="11">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="113015">
                <text>Early Modern Books</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122377">
              <text>Etymologicon linguae anglicanae; seu, Explicatio vocum anglicarum etymologica ex propriis fontibus, scil. ex linguis duodecim ... Accedit Etymologicon botanicum ... Accedit &amp; tertio vocum forensium tum antiquarum &amp; jam obsoletarum tum recentium, &amp; quae adhuc in usu sunt, etymologica expositio ... Quarto adjectae sunt originationes omnium vocum antiquarum anglicarum, quae usq; à Wilhelmo Victore invaluerunt ... Tandem ultimo Etymologicon onomasticon ... Omnia alphabetico ordine in quinque distinctas classes digesta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122378">
              <text>Book</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122379">
              <text>Stephen Skinner</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122380">
              <text>Thomas Henshaw</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="122381">
              <text>Samuel Lawson</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122382">
              <text>Typis T. Roycroft, &amp; prostant venales apud H. Brome [etc.]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122383">
              <text>1671</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>Zotero</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="178">
          <name>Title</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122384">
              <text>Etymologicon linguae anglicanae; seu, Explicatio vocum anglicarum etymologica ex propriis fontibus, scil. ex linguis duodecim ... Accedit Etymologicon botanicum ... Accedit &amp; tertio vocum forensium tum antiquarum &amp; jam obsoletarum tum recentium, &amp; quae adhuc in usu sunt, etymologica expositio ... Quarto adjectae sunt originationes omnium vocum antiquarum anglicarum, quae usq; à Wilhelmo Victore invaluerunt ... Tandem ultimo Etymologicon onomasticon ... Omnia alphabetico ordine in quinque distinctas classes digesta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Item Type</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122385">
              <text>Book</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Author</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122386">
              <text>Stephen Skinner</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="60">
          <name>Contributor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122387">
              <text>Thomas Henshaw&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="122388">
              <text>AUTOGRAPH:&#13;
Samuel Lawson</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="149">
          <name>Place</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122389">
              <text>Londini [London]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="158">
          <name>Publisher</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122390">
              <text>Typis T. Roycroft, &amp; prostant venales apud H. Brome [etc.]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="110">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122391">
              <text>1671</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Call Number</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122392">
              <text>PE1580 .A2 1671</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="144">
          <name>Num Pages</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122393">
              <text>802</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="82">
          <name>Note</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="122394">
              <text>IMPRINT:&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Londini, Typis T. Roycroft, &amp;amp; prostant venales apud H. Brome [etc.] 1671.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="163059">
              <text>On spine: Skinners Lexicon.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="163064">
              <text>REFERENCE:&#13;
Wing S3947.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="163069">
              <text>FORMAT:&#13;
[802] p.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="163074">
              <text>CONDITION:&#13;
Leather over laminated paper boards is in poor condition. The book has been reinforced with a vellum half-binding. Marbled paper is glued over the leather. Paper inside has been glued to this marbled paper wrapper (the CRRS plate is affixed to this).&#13;
&#13;
Printer’s device on π2v: WHITE-HALL, Sept. 7. 1668|By Permission and Licence of the Right Hono-|rable Sir William Morice, Principal Secreta-|ry of State, Let this ETYMOLOGI-|CON LINGUÆ ANGLICANÆ|be Printed.|JO. COOKE.&#13;
&#13;
Several pages have small burn holes in them which obscure text. On pages 2L3, 4S2, and 5F3 and 4 handwritten notes fill in missing text. 3E1, 5S1 and 5S4 are missing some text due to the burn holes.&#13;
&#13;
Signatures are signed in several typefaces and sizes.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="166892">
              <text>PROVENANCE:&#13;
CRRS copy has bookplates of Edward Balme Wheatley-Balme and of Selwyn College, Cambridge.&#13;
&#13;
Plate on inside cover with crest reads: HIS UTERE MECUM. FIDELITER. Edward Balme Wheatley-Balme.&#13;
&#13;
Plate on flyleaf: LIBER|COLLEGII ∙SELWYNENSIS|CANTABRIGIAE|____|EX∙DONO|EDWARDI∙BALME|WHEATLEY-BALME&#13;
&#13;
Stamped over both plates: WITHDRAWN From Selwyn College Library. Handwritten in pencil: duplicate&#13;
&#13;
On cover: B2 Sk.2 5115 folio (handwritten in pencil)&#13;
&#13;
On flyleaf: J. Cutler. Several other words have been crossed out.&#13;
&#13;
Price £12/12/- in pencil on flyleaf&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="166897">
              <text>COLLATION: &lt;br /&gt;Folio; &amp;pi;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, a&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ($1), B-D&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; ($2), E-V&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;($2, &amp;ndash; V2) 2A-2U&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; ($2), 2X-2Z&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ($2), 3A-3Y&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; ($2), 3Z&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; ($3), 4A-5X&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; ($2, &amp;ndash; 5X2). Final page is pasted to marbled wrapper.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="166902">
              <text>CONTENT:&#13;
π1v – Colophon/printer’s device&#13;
&#13;
π2r – Title page&#13;
&#13;
a1r – Editor ad Lectorem (Latin, set in Italics)&#13;
&#13;
B1r – Praefatio ad Lectorem (Latin, set in Roman)&#13;
&#13;
D3r – Prolegomena Etymologica, Canones Etymologici (Latin, set Rom., overview of sound changes)&#13;
&#13;
D4v – Prolegomena Etymologica, exempla (correspondences between English words and other languages, with some attention to sound changes)&#13;
&#13;
V2v – Linguae &amp; Dialecti per totum Etymologicon citandae his notis compendia ergò indigitantur; Alphabetum Saxonicum&#13;
&#13;
2A1r – Etymologicon Linguae Anglicanae&#13;
&#13;
4G2r – Etymologicon Botanicum&#13;
&#13;
4L3r – Etymologica Expositio&#13;
&#13;
4U1r – Etymologicon Vocum omnium antiquarum Anglicarum&#13;
&#13;
5K2r – Etymologicon Onomasticon&#13;
&#13;
5X1r – Candide Lector</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="133">
          <name>Language</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163039">
              <text>English</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="163044">
              <text>French</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="163049">
              <text>Latin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="163054">
              <text>German</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Archive Location</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163079">
              <text>&lt;a id="permalink-url" href="http://go.utlib.ca/cat/3879202" target="permalink" data-url="http://go.utlib.ca/cat/"&gt;http://go.utlib.ca/cat/3879202&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="180">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167290">
              <text>Featured in:&lt;br /&gt;&lt;a href="https://crrs.library.utoronto.ca/exhibits/show/guidesintotongues/vernacular-latin-dictionaries/etymologicon1671" target="_blank"&gt;Guides Into Tongues: Multilingual Dictionaries and Grammars at CRRS&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="137">
          <name>Library Catalog</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181293">
              <text>https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="20">
      <name>1600-1699</name>
    </tag>
    <tag tagId="2200">
      <name>Dictionary</name>
    </tag>
    <tag tagId="150">
      <name>English language</name>
    </tag>
    <tag tagId="151">
      <name>Etymology</name>
    </tag>
    <tag tagId="935">
      <name>Great Britain</name>
    </tag>
    <tag tagId="152">
      <name>Indo-European languages</name>
    </tag>
    <tag tagId="119">
      <name>Law and Legislation</name>
    </tag>
    <tag tagId="149">
      <name>Obsolete words</name>
    </tag>
    <tag tagId="153">
      <name>Terminology</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
