[The Bible : that is, the Holy Scriptures conteined in the Olde and Newe Testament translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages ; with most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance, as may appeare in the epistle to the reader ; and also a most profitable concordance for the readie finding out of any thing in the same conteyned].
Title
[The Bible : that is, the Holy Scriptures conteined in the Olde and Newe Testament translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages ; with most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance, as may appeare in the epistle to the reader ; and also a most profitable concordance for the readie finding out of any thing in the same conteyned].
Date
1582
Place
London
Publisher
Christopher Barker
Translator
Anthony Gilby
Thomas Sampson
William Wittingham
Note
IMPRINT:
[Imprinted at London : By Christopher Barker ..., 1582].
[Imprinted at London : By Christopher Barker ..., 1582].
Imprint taken from Newe Testament title-page.
CONTENT:
"Cum Priuilegio."
"Cum Priuilegio."
"Newe Testament of our Lord Iesus Christ" has special title-page and foliation. "Apocrypha" (caption title) has separate foliation.
Includes indexes.
Numerous errors in paging.
The Geneva version, translated by William Whittingham, Anthony Gilby, Thomas Sampson, and perhaps others.
FORMAT:
[6], 360, 76, [2], 115, [11] leaves : illustrations, maps ; 27 cm.
[6], 360, 76, [2], 115, [11] leaves : illustrations, maps ; 27 cm.
Signatures: [pi]² A-E⁸ F⁶ ²A-3H⁸ 3I² *⁴ 3K-3Y⁸ 3Z¹⁰.
CONDITION:
Copy imperfect: Lacks title-page, and 6 unnumbered leaves and leaves 1-14 of the first numbered group.
Copy imperfect: Lacks title-page, and 6 unnumbered leaves and leaves 1-14 of the first numbered group.
PROVENANCE:
Gift to Victoria University Library. Hoeniger, David. 2014/07/29.
Gift to Victoria University Library. Hoeniger, David. 2014/07/29.
REFERENCES:
STC (2nd ed.) 2133.
STC (2nd ed.) 2133.
Archive Location
Library Catalog
Num Pages
1140
Call Number
BS170 1582a
Files
Collection
Citation
“[The Bible : that is, the Holy Scriptures conteined in the Olde and Newe Testament translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages ; with most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance, as may appeare in the epistle to the reader ; and also a most profitable concordance for the readie finding out of any thing in the same conteyned].,” Centre for Renaissance and Reformation Studies (CRRS) Rare Book Collection, accessed June 14, 2025, https://crrs.library.utoronto.ca/items/show/10096.