Ioannis Mvrmellii Ruremundensis libellus optatissimus cui titulus Pappa, in quo hæc insunt : variar[um] rer[um] dictiones latinæ, nuper plus qua[m] mille & centum receptis vocabulis diligenter auctæ, cum germanica interpretatione : oratiunculæ variæ & ipse vltra dimidium ampliatæ, puerorum vsui expositæ : præcepta moralia adiecta interpretatione germanica : protrita item quædam prouerbia & latino & vernaculo sermo[n]e co[n]scripta huic libello addita est forma declinandi & coniugandi q[um] breuissima, semoto di alogo (vt moris est) sermo[n]e primis puericiæ stipendijs merentibus tyrunculis non inutilis, vna cum casuum & tempor[um] vernacula interpretatione suis locis inserta : item carminu[m] probandor[um] exercitiu[m] per quatuor decim quȩstiones congestu[m] grammaticȩ rei studiosis utilissimum.

Contributor

Urs Graf [Engraver]

Editor

Sauffer Gervas

Note

[8], 216 [i.e. 108], 217-257, [3] pages ; 22 cm. (4to)

Edited and translated by Gervasius Sopherus.

Full colophon reads: Finem habet hoc pulcherrimum opusculum apud inclytam Germaniæ Basileam, Stanneis calamis in Officina Adæ Petri de Langendorff politissime excriptu[m]. Anno domini Iesu nati supra sesquimillesimum decimoseptimo, tertia die me[n]sis Augusti.

Pagination: [8] unnumbered pages; [108] pages printed in double columns with the columns numbered 1-216; pages numbered 217-257; [1] unnumbered page; [2] blank pages.

Includes index.

Signatures: 2a⁴ a-t⁴ (t4 blank).

Title in architectural border with monogram of Urs Graf.

Woodcut arms on verso of title, and one large woodcut initial in text.

BOUND WITH:
Cicero, Marcus Tullius. M. Tullii Ciceronis Epistole familiares. Ex Secunda recognitione. Argentorati : Accuratius recognitae in aedibus Matthiae Schurerii, 1517.
https://crrs.library.utoronto.ca/items/show/10049

-- Horace. Quinti Horatii Flacci Epodon liber. Argentorati : Ex aedibus Matthiae Schurerij, 1516.
https://crrs.library.utoronto.ca/items/show/10042
In original Latin with German translation.


This sammelband binds Johannes Murmellius’s popular Latin primer and Latin-German dictionary between contemporary editions of Cicero’s letters and Horace’s epics, couching the vernacular German within a classical Latin context. Heavily annotated in contemporary hand.

Library Catalog

https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/

Call Number

with PA6297 .A3 1515

Files

PA6297 A3 1515 Binding.jpg
PA6297 A3 1515 Title page vol1.jpg
PA6297 A3 1515 Colophon vol1.jpg
PA6297 A3 1515 Title page vol2.jpg
PA6297 A3 1515 Colophon vol2.jpg
PA6297 A3 1515 Title page vol3.jpg
PA6297 A3 1515 Colophon vol3.jpg

Collection

Citation

Johann Murmellius, “Ioannis Mvrmellii Ruremundensis libellus optatissimus cui titulus Pappa, in quo hæc insunt : variar[um] rer[um] dictiones latinæ, nuper plus qua[m] mille & centum receptis vocabulis diligenter auctæ, cum germanica interpretatione : oratiunculæ variæ & ipse vltra dimidium ampliatæ, puerorum vsui expositæ : præcepta moralia adiecta interpretatione germanica : protrita item quædam prouerbia & latino & vernaculo sermo[n]e co[n]scripta huic libello addita est forma declinandi & coniugandi q[um] breuissima, semoto di alogo (vt moris est) sermo[n]e primis puericiæ stipendijs merentibus tyrunculis non inutilis, vna cum casuum & tempor[um] vernacula interpretatione suis locis inserta : item carminu[m] probandor[um] exercitiu[m] per quatuor decim quȩstiones congestu[m] grammaticȩ rei studiosis utilissimum.,” Centre for Renaissance and Reformation Studies (CRRS) Rare Book Collection, accessed November 12, 2024, https://crrs.library.utoronto.ca/items/show/9781.