F. Ambrosij Calepini Bergomensis Ord. Erem. S. Augustini Dictionarium septem linguarum: Hebraicae, Graecae, Latinae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, & Gallicae cum Paul Manutij additamentis suo cuique proprio nomini insertis : accesserunt etiam Henrici Farnesij Eburonis ... appendiculae duae, quarum altera de verborum splendore, ... altera vero de verborum interpretatione ...

Ambrogio Calepino

F. Ambrosij Calepini Bergomensis Ord. Erem. S. Augustini Dictionarium septem linguarum: Hebraicae, Graecae, Latinae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, & Gallicae cum Paul Manutij additamentis suo cuique proprio nomini insertis : accesserunt etiam Henrici Farnesij Eburonis ... appendiculae duae, quarum altera de verborum splendore, ... altera vero de verborum interpretatione ...

1613

Venetijs [Venice]

Apud Ioannem Guerilium

Hebrew

Latin

Greek

Italian

German

Spanish

French

Cui hac nostra quarta editione praeter caetera hactenus alijs typis contenta, in singulis nominibus, & verbis sua genera suasq[ue] inflexiones apposuimus, vt octaua pag. indicat.

Paolo Manuzio

Enrico Farnesio

Ed. statement follows "Gallicae" on t.p.

"Henrici Farnesij ... de verborum splendore" and "Henrici Farnesij ... de interpretatione verborum" each have special t.p.

"Vocabulario volgare et latino": leaves 1-56 (5th sequence).

IMPRINT:
Venetijs : Apud Ioannem Guerilium, 1613.

[8] p., 476 leaves [i.e. 952 p.], 18 leaves [i.e. 36 p.], 18 leaves [i.e. 36 p.], 56 leaves [i.e. 112 p.] : diagrams ; 34 cm. (fol.)

CONDITION:

White vellum over boards, spine intact. Leather missing from spine from top to second binding cord. Text block is intact, paper weight varies. Marginal notes on leaves 60v, 201r, 230v, 249r are very faint. Signatures E7 and 8 are creased, obscuring some text. Text on signatures K8, 3A5 and 6, and 3C8 is faded, but still legible. A piece of straw is used as a book mark at leaf 400 (3D8).

Title page portrait has been altered by hand in brown ink.

COLLATION:
Folio; †⁴ (†2 signed), A-3M⁸($4) 3N-3O⁶ ($3), † - 3†⁶($3), ²A-C⁶($3 -A1), ³A-G⁸ ($4), χ¹
Misnumbered leaves: 39 (E7r) as “29,” 140 (S4r) as “122,” 165 (X5r) as “105,” 178 (Z2r) as “278,” 210 (Dd2r) as “110,” 214 (Dd6r) as “114,” 246 (Hh6r) as “242,” 280 (Mm8r) as “270,” 317 (Rr5r) as “296,” 350 (Xx6r) as “342,” 386 (Ccc2r) as “376,” 387 (Ccc3r) as “377,” 397 (Ddd5r) as “393,” 404 (Eee4r) as “440,” 440 (Iii8r) as “404,” in appendices, 16 (†††3r) as “15,” 17 (†††4r) as “16,” 4(A4r)= “15,” 11(B3r) as “13,” 30(D6r) as “7.”

CONTENTS:

†1-4 Front matter, including a life of Calepini

A-3O6 - F. Ambrosii Calepini Dictionarium

†-†††6 – De Verborum Spelendore, et delectu ad vbertatem et copiam decendi (Latin, with some Greek)

²A-C6 - Second Appendix – Interpretatione Verborum (Latin)

³A-G8 – Vocabulario Volgare et Latino (Italian and Latin)

https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/

1144

PA2364 .C35 1613

Featured in:
Guides Into Tongues: Multilingual Dictionaries and Grammars at CRRS

Book