[The Bible : that is, the Holy Scriptures conteined in the Olde and Newe Testament translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages ; with most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance, as may appeare in the epistle to the reader ; and also a most profitable concordance for the readie finding out of any thing in the same conteyned].

Title

[The Bible : that is, the Holy Scriptures conteined in the Olde and Newe Testament translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages ; with most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance, as may appeare in the epistle to the reader ; and also a most profitable concordance for the readie finding out of any thing in the same conteyned].

Date

1582

Place

London

Publisher

Christopher Barker

Translator

Anthony Gilby
Thomas Sampson
William Wittingham

Note

IMPRINT:
[Imprinted at London : By Christopher Barker ..., 1582].

Imprint taken from Newe Testament title-page.

CONTENT:
"Cum Priuilegio."

"Newe Testament of our Lord Iesus Christ" has special title-page and foliation. "Apocrypha" (caption title) has separate foliation.

Includes indexes.

Numerous errors in paging.

The Geneva version, translated by William Whittingham, Anthony Gilby, Thomas Sampson, and perhaps others.

FORMAT:
[6], 360, 76, [2], 115, [11] leaves : illustrations, maps ; 27 cm.

Signatures: [pi]² A-E⁸ F⁶ ²A-3H⁸ 3I² *⁴ 3K-3Y⁸ 3Z¹⁰.

CONDITION:
Copy imperfect: Lacks title-page, and 6 unnumbered leaves and leaves 1-14 of the first numbered group.

PROVENANCE:
Gift to Victoria University Library. Hoeniger, David. 2014/07/29.

REFERENCES:
STC (2nd ed.) 2133.

Library Catalog

Num Pages

1140

Call Number

BS170 1582a

Files

BS170 1582a Miiij verso damage.jpg
BS170 1582a Iii iii recto.jpg
BS170 1582a New Testament title page.jpg
BS170 1582a Xxxxx vi verso drawing.jpg
BS170 1582a Cover.jpg

Collection

Citation

“[The Bible : that is, the Holy Scriptures conteined in the Olde and Newe Testament translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages ; with most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance, as may appeare in the epistle to the reader ; and also a most profitable concordance for the readie finding out of any thing in the same conteyned].,” Centre for Renaissance and Reformation Studies (CRRS) Rare Book Collection, accessed April 18, 2024, https://crrs.library.utoronto.ca/items/show/10096.