The first [-seconde] tome or volume of the Paraphrases of Erasmus upon the Newe Testamente
Author
Desiderius Erasmus
Title
The first [-seconde] tome or volume of the Paraphrases of Erasmus upon the Newe Testamente
Date
1551-2
Place
London
Publisher
Imprinted at London ... by Edward Whitchurch
Language
English
Translator
Nicholas Udall
Thomas Keys
Mary Tudor
Miles Coverdale
John Old
Leonard Cox
Note
BINDING:
Dark Brown calf. Spine reads Paraphrase upon the New Testament.
Dark Brown calf. Spine reads Paraphrase upon the New Testament.
CONDITION:
In a conservation box. Poor condition; covers and spine detached; shedding leather bits; edges stained red.
FORMAT:
Folio. 2 v. in 1 ; 31 cm. See Erasmus Editions, 410 for collation.
Folio. 2 v. in 1 ; 31 cm. See Erasmus Editions, 410 for collation.
MARGINALIA:
Light marginalia with some longer inscriptions.
Light marginalia with some longer inscriptions.
OTHER:
Volume 1 translated by Nicholas Udall, Thomas Keys and Mary Tudor; Volume 2 translated by Miles Coverdale, John Old, and Leonard Cox. Includes paraphrase of Revelation by Leo Jude, translated by Edmond Allen, and text of N.T. from Great Bible.
Volume 1 translated by Nicholas Udall, Thomas Keys and Mary Tudor; Volume 2 translated by Miles Coverdale, John Old, and Leonard Cox. Includes paraphrase of Revelation by Leo Jude, translated by Edmond Allen, and text of N.T. from Great Bible.
Archive Location
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
Number of Volumes
2 volumes in 1
Call Number
BS2335 .E723 1551
References
STC, 2866 ; Haeghen, F. van der. Bib. Erasmiana, ser. 2, p. 61 Vol. 1 translated by Nicholas Udall, Thomas Keys and Mary Tudor; Vol. 2 translated by Miles Coverdale, John Old, and Leonard Cox. Includes paraphrase of Revelation by Leo Jude, translated by Edmond Allen, and text of N.T. from Great Bible
Item Type
Book
Collection
Tags
Citation
Desiderius Erasmus, “The first [-seconde] tome or volume of the Paraphrases of Erasmus upon the Newe Testamente,” Centre for Renaissance and Reformation Studies (CRRS) Rare Book Collection, accessed April 3, 2026, https://crrs.library.utoronto.ca/items/show/7416.