The first[-seconde] tome or volume of the Paraphrase of Erasmus upon the Newe Testamente
Author
Desiderius Erasmus
Title
The first[-seconde] tome or volume of the Paraphrase of Erasmus upon the Newe Testamente
Date
1549
Place
London
Publisher
Enpriented at London ... by Edwarde Whitchurche
Language
English
Translator
Thomas Caius
Nicholas Udall
Note
FORMAT:
Folio: Collation identical with Herbert, A.S. Engl. Bible, 73 but lacks extra leaf at end of Luke xxii. Also, lacks A1-3 and Matthew xx-Mark iii.
Folio: Collation identical with Herbert, A.S. Engl. Bible, 73 but lacks extra leaf at end of Luke xxii. Also, lacks A1-3 and Matthew xx-Mark iii.
BINDING:
In Box, Light faded brown binding. Boards loose and damaged. Spine reads in gold on red, Erasmus upon the Gospells and Actes.
In Box, Light faded brown binding. Boards loose and damaged. Spine reads in gold on red, Erasmus upon the Gospells and Actes.
CONDITION:
Copy imperfect: lacking all before A4, including title page. Several pages damaged and repaired throughout; fol. xv torn. Front cover and spine detached.
Copy imperfect: lacking all before A4, including title page. Several pages damaged and repaired throughout; fol. xv torn. Front cover and spine detached.
MARGINALIA:
Light marginalia. Autographs on fol. xli verso and fol. viii. Autograph of "John Blandy" appears in multiple places: on verso before "To the moste vertuo Ladie" section. A number of of inscriptions in different hands on the final page.
Light marginalia. Autographs on fol. xli verso and fol. viii. Autograph of "John Blandy" appears in multiple places: on verso before "To the moste vertuo Ladie" section. A number of of inscriptions in different hands on the final page.
OTHER:
Number 409 in Early Works of Erasmus.
Number 409 in Early Works of Erasmus.
Archive Location
Library Catalog
https://crrs.ca/rare_books/crrs-rare-book-retrieval-requests/
Call Number
BS2335 .E723 1549b v.1
References
STC, 2854 ; Haeghen, F. van der. Bib. Erasmiana, ser. 2, p. 61. Collation identical with Herbert, A.S. Engl. Bible, 73 but lacks extra leaf at end of Luke xxii Vol. 1 translated by Nicholas Udall, Thomas Keys, and Mary Tudor. Includes text of N.T. from Great Bible.
Item Type
Book
Volume
1
Collection
Tags
Citation
Desiderius Erasmus, “The first[-seconde] tome or volume of the Paraphrase of Erasmus upon the Newe Testamente,” Centre for Renaissance and Reformation Studies (CRRS) Rare Book Collection, accessed March 20, 2026, https://crrs.library.utoronto.ca/items/show/7462.